dimanche 28 juin 2015

Mr or Mrs


J'espère que vous allez bien et que vous passez un bon weekend sous le soleil! :)

En ce moment, je suis en plein dans les cartons car nous allons déménager très bientôt, ce qui explique que je n'ai pas mis à jour le blog depuis un moment. Mais j'ai trouvé un peu de temps pour scrapper ce matin et je viens donc vous montrer le résultat.

J'ai utilisé des papiers et embellissements My Mind's Eye, provenant principalement de la très belle collection Fancy That, et je me suis amusée avec un stencil, un gelato et un peu d'encre noire pour le fond.

Les photos sont toutes fraîches puisqu'elles datent d'hier, à la fête de l'école de ma fille aînée. Elles ont toutes les deux gagné des lots à  la tombola et ma petite chipie a choisi ces magnifiques lunettes à moustaches qui lui vont comme un gant... ^^

Hi there!

I hope you're fine and are having a great and sunny weekend so far! :)

Lately, I've been busy filling up (an incredible amount of) boxes as we are moving very soon, which explains why I haven't been updating the blog for a while. I finally found some time this morning to scrapbook and I'm back to share what I came up with.

I used My Mind's Eye papers and embellies, mainly coming from the gorgeous Fancy That collection, and I played with a stencil, a gelato and some black ink on the background.

The pictures were taken yesterday at my eldest daughter' school fair. They both won prizes at the lotery and my little one chose these beautiful and becoming glasses... This is so her! ^^

Matériel / supplies: 
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Fancy That, Find Your Wings and Fly Up & Away).
- embellissements / embellishments: badges / flairs (My Mind's Eye-Fancy That), enamel shapes & alpha stickers (My Mind's Eye-On Trend), encre / ink (Izink Pigment Caviar), gelato (Faber-Castell Peach), stylo noir / black pen.

Merci beaucoup d'être passé aujourd'hui!
Thanks a lot for stopping by today!

mercredi 17 juin 2015

Papa, love you


La fête des pères approche et, aujourd'hui, je voulais partager la carte que j'ai faite pour mon papa avec un peu de couture, des tamponnages, de l'encre, quelques embellissements et des lettres que j'ai dessinées puis découpées dans des feuilles de paper pad (de la collection Styleboard par Maggie Holmes). J'espère qu'elle lui plaira!


Father's Day is getting closer and, today, I wanted to share the card I made for my dad with a bit of stitching and stamping, some ink, a few embellishments and letters that I drew and cut out from some 6x6 paper pad sheets (from the Maggie Holmes Styleboard collection). I hope he'll like it!

Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock, Crate Paper (Maggie Holmes Styleboard).
- embellissements / embellishments: chipboard (Crate Paper-Maggie Holmes Confetti), découpe en bois / wood veneer (Studio Calico), tampon / stamp (Technique Tuesday), encre / ink (Colorbox Frost White, Izink Pigment Caviar), fil / thread.

Je vous souhaite une bonne journée. A bientôt!
Have a great day. Bye for now!

dimanche 14 juin 2015

La meilleure façon de marcher


J'espère que vous avez passé un bon weekend. De mon côté, j'ai trouvé un peu de temps pour scrapper une photo prise sur la jetée de Santa Barbara, lors de notre voyage en Californie.

J'ai calé la mise en page sur la photo de manière à ce que les papiers suivent le rondin de bois sur lequel marche ma fille, ce qui donne un côté décalé à la page. J'ai utilisé des papiers imprimés, des transferts et un badge de la collection Jubilee Sherbet de My Mind's Eye et fait quelques points de couture pour les rayons autour de la photo et le cadre sur la moitié de la page.

Le titre vient de la fameuse chanson:
"La meilleure façon de marcher
C'est encore la nôtre
C'est de mettre un pied devant l'autre
Et de recommencer!".
C'est vrai qu'on a beaucoup visité et donc beaucoup marché pendant notre séjour, au grand désespoir de notre grande fille... Mais le soleil était de la partie avec beaucoup de jolis paysages et on a fait de nombreuses pauses gourmandes, ce qui nous a quand même bien aidé!


Happy Sunday! I hope you had a lovely weekend. I had some time yesterday to scrap a picture taken on Santa Barbara's pier, during our trip to California last March.

The whole layout is based on the picture and I arranged the papers so that they follow the beam on which my daughter is walking, which gives a lopsided look to the page. I used papers, rubons and a flair from the MME Jubilee Sherbet collection and I did a bit of stitching for the rays around the photo and the frame on one half of the page.

The title comes from a French scout song that children sing when they go to summer camp. It roughly means: 
"The best way to walk
Is definitely ours
Namely put one foot in front of the other
And do it all over again!".
Actually, we did visit and walk a lot back in California, to our eldest girl's utter despair... But, there again, it was quite sunny with lovely sceneries and we had many breaks and sugary treats to help us keep going!

Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Jubilee Sherbet).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), badge et transferts / flair and rubons (My Mind's Eye-Jubilee Sherbet), sequins, fil / thread, stylo noir / black pen.

Merci de vous être arrêté par ici aujourd'hui. Et n'hésitez pas à me laisser un petit mot: ça me ferait très plaisir!
Thanks a lot for coming by today. And feel free to leave a few words: it would make my day!

jeudi 11 juin 2015

Girls rock!


Aujourd'hui, j'ai une nouvelle page au format A4 à partager avec des photos des filles en plein concert privé sponsorisé par Guitar Hero. :)

C'est une page très ... rose (je vous ai déjà dit que c'est ma couleur préférée? ^^) pour laquelle j'ai utilisé un papier imprimé qui dormait depuis longtemps dans mon placard (de la collection Little Bo Peep de Crate Paper) et des thickers en fin de vie. Et oui, comme je le disais il y a quelques articles, j'utilise à fond ce que j'ai dans mes tiroirs, faute d'avoir l'occasion de faire un peu de scrap shopping!

Hi there!

Today I have another 11x8.5 layout to share with photos of the girls in the middle of a private show sponsored by Guitar Hero. :)

It's a very pink layout (did I ever tell you pink is my favorite color? ^^) on which I used a sheet of patterned paper I've had for a long time (from the Little Bo Peep collection by Crate Paper) and some end-of-life thickers. As I mentionned in another post, I'm really using up my stash as I haven't had the chance to do some scrap shopping for a little while!

Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Little Bo Peep, Maggie Holmes Styleboard), Mahé.
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), noeud / bow (Crate Paper-Maggie Holmes), ruban / ribbon (Celebrate), sequins, gelato (Faber-Castell Bubble Gum), fil / thread, stylo noir / black pen.

Merci de votre visite. Bonne journée!
Thank you for stopping by. Have a nice day!

lundi 8 juin 2015



Après un beau weekend ensoleillé, je suis de retour avec une page sur laquelle figurent des photos de ma petite dernière avec le chapeau qu'elle avait fait à l'école pour le carnaval. Et c'est bien vrai qu'avec elle, c'est la fête tous les jours: on ne s'ennuie pas une minute avec cette petite fille toujours enjouée et pleine de vie! ^^

Fait rare pour moi, je n'ai utilisé aucun papier imprimé sur cette page mais uniquement des morceaux de decorative tape, un napperon, des lettres autocollantes et des thickers, de la cordelette, un tampon, de l'encre et du fil pour le cadre que j'ai cousu autour de la page.


Happy Monday!

I am back after a lovely and sunny weekend to share a layout with pictures of my little one wearing the hat she made at school for the school carnival. The title reads: "With you, everyday is a carnival". And it's true that we never get bored with this cheerful and lively little girl! ^^

To create this layout, I didn't use any patterned paper, which is quite unusual for me, but only bits of decorative tape, a doily, alpha stickers and thickers, a bit of cord, a stamp, ink and some thread for the frame I stitched all around the page.

Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill.
- embellissements / embellishments: thickers & chipboard (American Crafts), mots autocollants / alpha stickers (Kesi'Art; My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom, Sky's The Limit), decorative tape (Glitz-Hello Friend; My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs, Decorative Tape Sets Yellow & Grey, Pink & Charcoal, Sky's the Limit; Xica), cordelette / cord, napperon / doily (Dovecraft), tampon / stamp (Pink Paislee-Indigo Bleu), encre / ink (Izink Pigment Caviar, Versafine Onyx Black), fil / thread.

Merci beaucoup d'être passé aujourd'hui. Bonne journée!
Thank you so much for stopping by today. Have a great day!

mercredi 3 juin 2015

La vie en rose


Je suis de retour avec une nouvelle page toute en produits My Mind's Eye et en format A4, une nouveauté pour moi! J'ai à nouveau utilisé une photo du shooting que j'avais fait des filles dans leur bain, à laquelle j'ai ajouté un filtre noir et blanc avec Pixlr-o-matic.

J'ai commencé par coller des bandes de papiers imprimés sur le papier de fond. J'ai déchiré un morceau de decorative tape sur la longueur et l'ai disposé de chaque côté des bandes de papiers imprimés. J'ai ensuite fait des taches avec de l'encre noire et du gesso, fait quelques points de couture avec du fil rose et disposé la photo et quelques embellissements  (provenant de la collection On Trend).

Pour le titre, j'ai imprimé un texte au sujet de mes filles sur une feuille de paper pad, puis j'ai tracé et découpé les lettres. Je les ai ensuite colorées avec un gelato et un piceau humide. Une fois les lettres sèches, j'ai tracé leurs contours au stylo noir.

Bilan des courses: j'ai beaucoup aimé m'essayer à ce nouveau format et je pense que ce n'est que la première page d'une longue série! :)

Hi there!

I am back today to share my first 8.5x11 layout, all in My Mind's Eye goodies. I used another picture of the girls in their bath to which I added a black and white overlay using Pixlr-o-matic.

After placing strips of patterned papers with bits of decorative tape on each side on the background paper, I made stains using black ink and gesso. I then made a few stitches with pink thread and I added the photo along with a few embellishments (from the On Trend collection).

To create the title, I drew and cut the letters on a paper pad sheet on which I had printed a text I wrote about the girls. I added a touch of vibrant pink to them using a gelato and a wet paintbrush. Once the letters were dry, I went along the edges with a black pen.

I really enjoyed working with this size and I feel like it's the first page of many to come! :)

Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Jubilee Mint Julep, Lost & Found Record It Heirloom, Market Street Ashbury Heights, The Sweetest Thing Lavender).
- embellissements / embellishments: chipboard et autocollants / chipboard and stickers (My Mind's Eye-On Trend), badge / flair (My Mind's Eye-Fancy That), decorative tape (My Mind's Eye), gelato (Faber-Castell Bubble Gum), encre / ink (Izink Pigment Caviar), gesso, fil / thread, stylo noir / black pen.

Merci de votre visite et à bientôt!
Thank you for stopping by today. Bye for now!

lundi 1 juin 2015

A bath for two


J'espère que vous avez passé un agréable weekend et une bonne fête des mères s'il y a des mamans qui me lisent.

Je commence cette nouvelle semaine avec une page mettant en scène des photos des filles dans le bain. Elles adorent ce moment où elles peuvent jouer ensemble et faire les folles dans l'eau, d'autant plus qu'il n'a lieu que le weekend car, en semaine, c'est la douche pour gagner du temps. ^^

Cette fois-ci, j'avais envie de me salir les doigts avec une page plus patouille que d'habitude. J'ai commencé par étaler deux couches de gesso avec une carte. Une fois sec, j'ai fait quelques tamponnages puis fait des taches avec des encres bleue et noire. J'ai cousu quelques cercles et j'en ai fait d'autres en utilisant des bouchons de différentes tailles et de l'encre dorée. J'ai tracé un cadre au stylo noir tout autour de la page, placé les photos sur quelques morceaux de papiers imprimés et j'ai fini par ajouter le titre ainsi que quelques sequins et enamel dots.


I hope you had a great weekend.

I am starting off the week with a new layout I want to share with you showcasing pictures of the girls in their bath. They just love this moment when they can play and have fun together in the water, all the more as it's only a weekend thing since, on week days, they have a shower to save some time. ^^

For this layout, I wanted to get a bit messy. So, I started with spreading two coats of gesso with a plastic card. Once dry, I used stamps and made stains with blue and black ink. I stitched some circles and made other ones using stoppers of different sizes and gold ink. I doodled a frame all around the page, layered the photos over pieces of printed papers and I finished by adding the title as well as a few sequins and enamel dots.

Matériel / supplies:
- papiers / papers: Basic Grey (Highline), My Mind's Eye (Sky's the Limit, The Sweetest Thing Lavender).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), découpe en papier / die cut (My Mind's Eye-Jubilee Sherbet), sticker (My Mind's Eye-On Trend), enamel dots (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs, Sky's the Limit), découpe en bois / wood veneer (Studio Calico), tampons / stamps (American Crafts, Kaisercraft), encre / ink (Hero Arts, Izink Pigment Caviar & Gold, Versafine Smokey Gray), encre en spray / spray ink, sequins, gesso, fil / thread, peinture acrylique dorée / gold acrylic paint (Louvre), stylo noir / black pen.

Merci d'être passé et bonne journée!
Glad you came by today. Have a great day!