jeudi 28 mars 2019

The Beauty of You


Hi friends!

I hope you're having a great week! I have a new layout I'd like to share with you today. I've been playing again with the Maggie Holmes Willow Lane collection and made a pretty in pink page about my oldest girl. I can't get enough of the Willow Lane soft colors and beautiful florals! And those pom pom frames are just too cute!

Bonjour à tous!

J'espère que vous passez une bonne semaine! De mon côté, je me suis amusée avec la collection Willow Lane de Maggie Holmes et j'ai fait une page girly à souhait avec une jolie photo de ma fille aînée. J'adore les couleurs douces et les belles fleurs de cette collection! Et ces cadres bordés de pompons sont vraiment adorables!




I wanted to keep my layout light and soft to go with this photo of my pretty girl. So I picked the Bright Days paper for my background and decided to make two clusters on each side of the page. I just love using the edges of my layouts to create fun designs!

J'ai voulu faire une page toute douce pour aller avec ma belle photo et j'ai choisi le papier rose clair Bright Days pour le fond. J'aime beaucoup utiliser les bords de mes pages et c'est ce que j'ai fait ici en créant deux clusters de chaque côté du papier de fond.




I started by choosing a couple of light papers in the Willow Lane 6x8 paper pad and then placed them on the edges of the page. I layered two 6x8 papers on the left side and added the picture with foam squares to make it pop a bit more. I then adorned my photo with beautiful flowers, a couple of  butterflies, and a cute rainbow sticker.

J'ai commencé par choisir quelques papiers aux tons clairs dans le paper pad Willow Lane et je les ai placés de chaque côté de la page. J'ai superposé deux feuilles à gauche et j'ai ajouté la photo avec des carrés de mousse 3D pour la faire ressortir un peu plus. J'ai ensuite décoré ma photo avec de belles fleurs, quelques papillons et un arc-en-ciel autocollant.




For the title, I used a chipboard banner that I cut in half and placed in two pretty pom pom frames: the pink one next to my photo and the yellow one on the right cluster. I backed the frames with blue papers from the 6x8 paper pad to make the banner stand out even more. I also adorned the yellow frame with a floral sticker and tucked another gorgeous flower under it.

Pour le titre, j'ai utilisé une bannière en chipboard que j'ai coupée en deux et que j'ai placée dans deux cadres: le rose près de la photo et le jaune à droite de la page. J'ai matté les cadres avec des feuilles bleues du paper pad pour mieux faire ressortir la bannière. J'ai également orné le cadre jaune de jolies fleurs de la collection.




Next I moved on to the right side of the page and embellished it with more chipboard banners and a cardstock sticker. I added a couple of word stickers near the frames and completed my girly page with glittery hearts and pink enamel dots.

Je suis ensuite passée au côté droit de la page que j'ai embelli avec d'autres bannières en chipboard et un autocollant en cardstock. J'ai ajouté des mots autocollants près des cadres et j'ai terminé ma page avec des cœurs autocollants et des enamel dots roses.




I really like how this layout turned out and I hope you'll like it too! Thank you so much for visiting my blog today! Have a beautiful day!

J'aime beaucoup la douceur de cette page et j'espère qu'elle vous plaira aussi! Merci de vous être arrêté par ici aujourd'hui! Je vous souhaite une belle journée!


Elodie


jeudi 21 mars 2019

Adventure


Hello everyone!

I hope you are doing well! I'm popping in today to share a new layout with you. I just got my hands on the new Horizon collection by Paige Evans and Pink Paislee and I love its happy colors and pretty patterns. With its travel-themed phrases and icons, it's great for vacation projects. So I made a bright page about our trip to Italy two years ago with a photo of my girls snapped in Florence.

Bonjour à tous!

J'espère que vous allez bien! Je suis de passage aujourd'hui pour partager une toute nouvelle page. J'ai mis la main sur la nouvelle collection Horizon de Paige Evans et Pink Paislee et j'adore ses belles couleurs pleines de gaieté. Avec ses expressions et ses motifs sur le thème du voyage, elle est parfaite pour les projets liés aux vacances. J'ai donc fait une page colorée sur notre voyage en Italie il y a deux ans avec une photo des filles prise à Florence.




I started my layout by looking for a background and decided to combine Paper 3 and Paper 15. I cut the colorful Paper 3 in half and then hand stitched it with white thread following the patterns. I placed it at the top of Paper 15 and tucked scallops that I fussy cut in the Horizon 6x8 paper pad under it to create a border. I like the bit of shine those gold foiled scallops bring to the page!

J'ai commencé par chercher un fond et j'ai finalement décidé d'associer les papiers 3 et 15. J'ai coupé le papier 3 en deux et je l'ai cousu avec du fil blanc en suivant les motifs. Je l'ai ensuite collé en haut du papier 15 et je l'ai orné de festons découpés dans une feuille du paper pad. J'aime la touche scintillante qu'apportent les dorures de ces festons!




I adhered the photo with foam squares and then moved on to embellishing my layout. I tucked a couple of die cuts under the picture and placed more cute pieces from the ephemera pack on either side of the photo. I also added two pretty butterflies at the top of the page. I went with the tone-on-tone technique and used blue embellies on the right side of the page and pink ones on the left side following the background colors. So fun! Finally, I added the title at the bottom of the page. I topped a beautiful Horizon flower with a chipboard word, adorned my title cluster with leaves from the floral embellishment pack and a chipboard flower and my page was complete.

J'ai collé la photo avec des carrés de mousse 3D et je me suis ensuite affairée à embellir ma page. J'ai glissé quelques die-cuts sous la photo et j'ai disposé d'autres découpes de l'ephemera pack de chaque côté. J'ai également ajouté deux jolis papillons en haut de la page. J'ai utilisé des embellissements en ton sur ton en suivant les couleurs du fond: rose à gauche et bleu à droite. Pour terminer, j'ai ajouté le titre en bas de la page. J'ai superposé un mot en chipboard sur une belle fleur de la collection et j'ai orné le tout d'une fleur en chipboard et de jolies branches.




Thank you so much for joining me today! I hope this layout inspires you to have fun with the beautiful Horizon collection!

Merci beaucoup de vous être joints à moi aujourd'hui! J'espère que cette page vous donnera envie de vous amuser avec la belle collection Horizon!


Elodie


jeudi 14 mars 2019

Stay Magical


Hi there!

I have a brand new layout to share with you today. I played along with the Paper Issues Sassy Scallops challenge and made a happy page using the Dear Lizzy Stay Colorful collection, a sweet photo of my girls at the funfair a few years back and bright scallops that I made with paper circles.

Bonjour!

Je suis de passage aujourd'hui pour partager une toute nouvelle page inspirée par le Sassy Scallops challenge de Paper Issues. J'ai utilisé la collection Stay Colorful de Dear Lizzy, une photo des filles à la fête foraine il y a quelques années ainsi que des festons colorés que j'ai faits avec des cercles en papier.




I started my layout by drawing and cutting circles in several papers from the Stay Colorful 6x6 paper pad to make my scallops. I then cut the cirlces in half, bent them up a bit and decided to arrange them diagonally to add a fun touch to my page. I like how those colorful scallops pop against the light background paper!

J'ai commencé par dessiner et découper des cercles dans plusieurs feuilles du paper pad Stay Colorful pour faire mes festons. J'ai coupé les cercles en deux, je les ai recourbés légèrement et j'ai décidé de les disposer en biais pour apporter une touche originale à ma page. J'aime le contraste entre ces festons colorés et le fond clair!




I adhered the picture with foam squares just above the scallops and added beautiful fussy cut flowers on either side. For the title, I topped my photo with a glittery die-cut phrase. I made a pretty frame in a pink 6x6 paper with a Spellbinders Blooming Garden die and tucked it under the title to make it stand out a bit more.

J'ai collé la photo avec de la mousse 3D juste au-dessus des festons et j'ai ajouté de belles fleurs découpées dans un papier de la collection de chaque côté. Pour le titre, j'ai surmonté ma photo d'une jolie découpe pailletée. J'ai réalisé un cadre dans un papier rose du paper pad Stay Colorful avec un die de la collection Blooming Garden de Spellbinders et je l'ai glissé sous mon titre pour le faire ressortir d'avantage.




I completed my sweet layout by adding a few embellishments around the photo and on the bottom scallops: cute chipboard hearts and crosses, cardstock stickers, and a couple of die cuts. I love the happy and fun look those paper scallops give to the the page!

J'ai terminé ma page en ajoutant quelques embellissements autour de la photo et sur les festons du bas. J'ai utilisé des cœurs et des croix en chipboard, des autocollants en cardstock et quelques découpes de l'ephemera pack. J'adore la gaieté que ces festons colorés apportent à la page!




You can play along with this challenge and check out all the March challenges in the Paper Issues Friends & Fans Facebook group. Thank you so much for joining me today! Have a beautiful day!

Vous pouvez retrouver ce challenge et bien d'autres dans le groupe Facebook Paper Issues Friends & Fans. Je vous remercie de vous être joints à moi aujourd'hui et je vous souhaite une belle journée!


Elodie


jeudi 7 mars 2019

Loves Makes Everything Grow


Hi friends!

I hope you are doing well! I'm back with a new layout using the beautiful Flourish collection by Maggie Holmes and Crate Paper and a spring photo of my youngest girl playing in our garden last year. It's pretty cold and rainy over here for the moment and I can't wait for spring to come!

Bonjour!

J'espère que vous allez bien! En attendant le retour des beaux jour et l'arrivée du printemps, j'ai fait une page printanière avec la belle collection Flourish de Maggie Holmes et Crate Paper ainsi qu'une photo de ma petite dernière dans notre jardin l'année dernière.




I picked the colorful paper Anne for the background and decided to spice it up with black and white scallops. I drew and cut circles in a pretty floral paper from the Flourish 6x6 paper pad and I cut them again in half to get half circles. I then bent them up a bit and placed them in the center of the page. I topped them with my photo and then turned to the embellishing part.

J'ai opté pour un fond coloré avec le papier Anne et j'ai décidé de l'agrémenter de festons noirs et blancs pour apporter un peu de contraste. J'ai donc dessiné des cercles dans un joli papier floral du paper pad Flourish et je les ai à nouveau coupés en deux pour obtenir des demi-cercles. Je les ai recourbés légèrement, je les ai disposés au centre de la page avec ma photo et je suis passée à la partie embellissement.




I tucked a cute rabbit die cut and beautiful flowers and leaves under my photo and I topped it with another flower from the Flourish floral embellishment pack. I also added a couple of wood veneer leaves from my stash to my photo cluster.

J'ai glissé des fleurs, des feuilles ainsi qu'un cadre orné d'un lapin sous ma photo et je l'ai surmontée d'une autre belle fleur de la collection. J'ai également agrémenté mon cluster central de quelques jolies feuilles en bois.



For the title, I used a vellum die cut that I adhered under the picture. Finally, I completed my spring layout with a few glittery enamel dots and a  lovely butterfly that I placed on the top right corner of the page.

Pour le titre, j'ai utilisé une découpe en calque que j'ai disposée sous la photo. Enfin, j'ai complété ma page printanière avec quelques enamel dots dorés et un joli papillon que j'ai placé tout en haut de la page.




Thanks so much for visiting my blog today! I hope this layout inspires you to create bright spring projects!

Merci d'être passé par ici! J'espère que cette page vous donnera envie de mettre un peu de printemps et de couleur dans vos projets!


Elodie