Dreamer

Hello friends!

I hope you are doing well! I have a brand new layout to share with you today. I played with the beautiful Horizon collection by Paige Evans & Pink Paislee and combined it with a photo of my youngest girl in New Orleans last April. I also used pretty feather dies by Jane Davenport and Spellbinders. I love the dreamy look those feathers give to the page!

Bonjour à tous!

J'espère que vous allez bien! J'ai une toute nouvelle page que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui. Je me suis amusée avec la belle collection Horizon de Paige Evans et Pink Paislee et je l'ai associée à une photo de ma petite dernière à la Nouvelle Orléans en avril dernier. J'ai également utilisé de jolis dies plumes de Jane Davenport et Spellbinders. J'adore le côté rêveur que ces plumes apportent à la page!

I started my layout by die cutting feathers with the Jane Davenport Fair Feathers dies in light papers from the Horizon 6x8 paper pad. I then decided to use Paper 14 for the background to make my paper feathers stand out. I just love that pretty purple pattern!

J'ai commencé par faire des plumes à l'aide des dies Fair Feathers de Jane Davenport et de papiers clairs du paper pad Horizon. Je suis ensuite partie à la recherche d'un papier de fond et j'ai opté pour le papier 14 afin de faire ressortir les plumes. J'aime beaucoup ce joli motif violet!

My idea for this layout was to create a dreamcatcher with dangling feathers. So I got busy cutting chevrons from the other side of Paper 14 to make the base of my dreamcatcher. Paper 14 is actually my favorite paper from the Horizon collection and I got it twice to be able to use both sides! I distressed the chevrons by scraping the edges with scissors to create a white border and add texture to the page and I placed them at the top of my layout. I then backed the photo with a stripy paper from the Horizon 6x8 paper pad and I adhered it over the chevrons with foam squares to make it pop.

Pour cette page, j'ai voulu créer un attrape-rêves. Je me suis donc affairée à faire la base de l'attrape-rêves en coupant des chevrons dans le papier 14. C'est vraiment mon papier préféré de la collection Horizon et je l'avais pris en double pour pouvoir utiliser les deux côtés! J'ai usé les bords de mes chevrons avec des ciseaux pour créer une bordure blanche et apporter de la texture et je les ai disposés en haut de la page. J'ai ensuite matté la photo avec un papier à rayures du paper pad et je l'ai collée sur les chevrons avec des carrés de mousse 3D pour la mettre en avant.

Next I arranged the feathers at the bottom of the page and added white enamel dots between the chevrons and the feathers to create dangling threads. I finished my travel page by adding pretty Horizon embellies on the chevrons and around the photo: flowers from the floral embellishment pack, chipboard stickers, and the word "dreamer" that I cut from a 6x8 paper and tucked under the picture for the title.

J'ai disposé les plumes en bas de la page et je les ai surmontées d'enamel dots en guise de fils. J'ai terminé ma page en ajoutant de jolis embellissements de la collection sur les chevrons et autour de la photo: quelques belles fleurs, des chipboards autocollants et le mot "dreamer" que j'ai découpé dans une feuille du paper pad et que j'ai glissé sous la photo pour le titre.

Thanks so much for joining me today! Wishing you a fantastic day!

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Je vous souhaite une très bonne journée!

Elodie

Bright Days Ahead

Hi there!

I hope your week is off to a great start! I have a new layout that I'd like to share with you today. I played with the super pretty Willow Lane collection by Maggie Holmes and Crate Paper and I made a page all about my girls using a school photo from a few years back.

Bonjour!

J'espère que vous passez un bon début de semaine! J'ai une toute nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. J'ai utilisé la jolie collection Willow Lane sur une page dédiée à mes filles avec une photo prise à l'école il y a quelques années.

To go with my outdoor picture, I decided to use leaves on my layout and got busy drawing and cutting them in several sheets from the Willow Lane 6x8 paper pad. I bent them up a bit for dimension and then arranged them in a circle on the right side of the page. I love using the edges of my layouts to give them a fun and eye-catching look!

Pour aller avec ma photo prise en extérieur, j'ai décidé d'utiliser des feuilles sur ma page et je me suis affairée à les dessiner et les découper dans plusieurs feuilles du paper pad Willow Lane. Je les ai recourbées légèrement pour apporter du relief et je les ai disposées en cercle à droite de la page. J'adore utiliser les bords de mes pages pour leur donner une touche originale!

I backed the photo with another paper from the Willow Lane paper pad and I adhered it in the center of my leaf wreath with foam squares. I added two patterned paper strips on the right side of the picture and then turned to embellishing my layout. I adorned the photo and the leaves with ephemera pieces and cardstock stickers and I placed a few chipboard hearts around the wreath to add a bit of shimmer and shine to the page. I put the final touch to my layout with a few droplets of black ink to echo the dark parts of the photo .

J'ai matté la photo avec une autre feuille du paper pad Willow Lane et je l'ai collée au centre de ma couronne de feuilles avec des carrés de mousse 3D. J'ai ajouté deux bandes de papier à motif à droite de la photo et je suis passée à la partie embellissement. J'ai orné la photo et les feuilles de die-cuts et d'autocollants en cardstock et j'ai placé des cœurs en chipboard autour de la couronne pour apporter une touche scintillante. Enfin, j'ai terminé ma page avec quelques gouttes d'encre noire pour rappeler les parties plus sombres de la photo.

Thank you so much for stopping by my blog today! Have a lovely day!

Merci beaucoup de vous être arrêté par ici! Je vous souhaite une belle journée!

Elodie