Let the Sunshine In

 

Bonjour ! 

J'espère que vous allez bien. J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. Je l'ai réalisée avec la belle collection Midnight de Cocoa Vanilla Studio et une photo de ma chienne Piper qui profite d'un rayon de soleil. 

Hi there!

I hope you are well. I have a new layout to share with you today. I made it with the beautiful Midnight collection by Cocoa Vanilla Studio and a photo of my sweet girl Piper enjoying the sun. 

Pour aller avec ma photo, j'avais dans l'idée de faire un soleil avec des bouts de papiers et des embellissements. J'ai commencé par choisir un fond dans les tons clairs pour pouvoir utiliser plein de papiers colorés et pour faire ressortir la photo. J'ai maté cette dernière avec une feuille du paper pad Midnight et je l'ai collée dans le coin inférieur gauche de la page à l'aide de mousse 3D pour apporter du relief. Je suis ensuite passée à la réalisation de mon soleil en plaçant des morceaux de papier de manière à former deux cercles concentriques. C'est un moyen sympa d'utiliser les chutes de papier ! Je me suis aussi servie de quelques die-cuts, de mots autocollants transparents et d'une bannière en chipboard de la collection pour compléter mes cercles. 

To go with my picture, I decided to make a sun with pieces of paper and embellishments. First, I picked a light background paper to be able to use different colours for my sun and to make the photo pop. I backed the picture with a pretty ombre paper from the Midnight 6x8 pad and I adhered it on the bottom left-hand corner with foam tape to bring dimension. I then got busy creating my sun and placed bits of paper on the page so as to make two concentric circles. It's a fun way to use paper scraps! I completed my concentric circles with die-cuts, a couple of clear word stickers, and a chipboard banner from the Midnight collection. 

J'ai ajouté différents embellissements de la collection -des autocollants en cardstock et en chipboard, des die-cuts ainsi que des autocollants transparents- autour du cercle extérieur pour faire les rayons. Pour le titre, inspiré de la chanson "Let the Sunshine In", j'ai utilisé une découpe de la collection Midnight ainsi que des Thickers que j'ai collés directement sur la photo. J'ai terminé ma page en ajoutant quelques die-cuts et des cœurs autocollants sur et autour de la photo. 

I placed several embellishments -cardstock and chipboard stickers, die-cuts, as well as clear stickers- around the bigger circle to make the sunrays. For the title, inspired by the song "Let the Sunshine In", I used a Midnight die-cut and Thickers that I put directly on the picture. I finished my layout by adding some die-cuts and a couple of heart stickers on and around the photo. 

Merci de vous être arrêté par ici ! Je vous souhaite une belle journée ensoleillée ! 

Thank you for stopping by! Wishing you a beautiful day filled with sunshine! 

☼ ♪ Let the sunshine

Let the sun shine in

The sun shine in ♪ ☼

Elodie

Happy Birthday

 

Bonjour ! 

Je suis de retour pour partager un duo de cartes avec vous. Ce sont des cartes d'anniversaire que j'ai réalisées il y a un moment avec différentes collections de Paige Evans. 

Hello!

I'm back with a couple of cards I'd like to share with you. I made these birthday cards a little while ago using several collections by Paige Evans. 

J'ai commencé par choisir des feuilles colorées provenant de paper pads que j'ai pliées en deux pour faire la base de mes cartes. Puis, je les ai surmontées de rectangles de papier dans des tons plus neutres. Je me suis ensuite attaquée au message de mes cartes en dessinant et découpant des lettres dans des papiers à motifs de plusieurs couleurs : "happy" avec un cœur pour l'une et "treize" pour l'autre.

First, I picked colourful papers from 6x8 pads that I folded in half to create the base of my cards. I topped them with rectangles of paper in more neutral tones. I then turned to the message of my cards by drawing and cutting letters in different patterned papers: "happy" along with a heart for the first one and "treize" for the second one.

Après avoir placé les lettres sur mes cartes, je suis passée à la partie embellissement. J'ai ajouté de jolies fleurs pour remplir les espaces vides. Je les ai agrémentées de feuilles pour la première et d'insectes autocollants pour la deuxième. J'ai ajouté un autocollant avec le mot "birthday" sur la première carte pour compléter mon message et j'ai orné les lettres des deux cartes avec des puffy stickers. J'ai collé certains autocollants avec de la mousse 3D pour apporter du relief à mes cartes d'anniversaire.

After placing the letters on the cards, I got busy embellishing them. I added pretty flowers to fill up the space that was left. I adorned them with leaves for the first one and insect stickers for the second one. I topped the heart on the first card with a word sticker to complete the message and I embellished the letters on both cards with puffy stickers. I used foam tape under a few stickers to bring depth to my birthday cards. 

J'espère que ces cartes apporteront de la couleur à votre journée. À très bientôt ! 

I hope these cards will add a little colour to your day. See you again soon!

Elodie

There Is a Garden

 

Bonjour ! 

Tout d'abord, je vous souhaite le meilleur pour cette nouvelle année. Je commence 2026 avec cette page réalisée en partie avec la collection Sketchbook de Bea Valint et inspirée par une citation de Rûmî.

Hi! 

First, I'd like to wish you the best for this new year. I'm starting 2026 with a page featuring the Sketchbook collection by Bea Valint and inspired by the poet Rûmî.

Comme je vous le disais, c'est une citation du poète Rûmî qui m'a inspirée cette page : "Somewhere beyond right and wrong, there is a garden. I will meet you there". En Français, ça donne : "Quelque part au-delà du bon et du mauvais, du vrai et du faux, du fait d'avoir raison ou tort, il y a un jardin. C'est là que je viendrai à ta rencontre". Pour moi, ce jardin est le cœur en paix. J'ai donc tracé et découpé un cœur dans un papier fleuri de la collection Whimsical de Paige Evans. J'ai ensuite cousu les bords avec de la laine bleue pour apporter de la texture et du relief et pour faire de ce cœur un cocon. J'ai voulu y représenter un beau jardin coloré. J'ai commencé par faire l'herbe en traçant et découpant des cercles dans différents papiers de teinte verte. J'ai ensuite coupé à nouveau ces cercles en deux et je les ai disposés sur la moitié inférieure du cœur en papier. J'ai ajouté quelques fleurs de l'ephemera pack Sketchbook pour agrémenter mon herbe ainsi que des lettres autocollantes de la collection Turn the Page de Paige Evans pour former le mot "peace".

As I've just said, this layout was inspired by a few lines by Rûmî: "Somewhere beyond right and wrong, there is a garden. I will meet you there". For me, this garden is the heart at peace. So I started by drawing and cutting a heart in a floral paper from the Whimsical collection by Paige Evans. I then got busy stitching the edges of my paper heart with blue wool to bring texture and depth, and also to turn that heart into a cocoon. I wanted to create a beautiful and colourful garden inside the heart. So I started with the grass by cutting circles in several green papers. I cut the circles again in half and I placed them on the bottom area of the heart. I added a couple of flowers from the Sketchbook ephemera pack and alpha stickers from the Turn the Page collection by Paige Evans to complete my paper grass.

Pour le soleil, j'ai à nouveau découpé un cercle dans un papier floral que j'ai ajusté au bord supérieur du cœur avant de le coller. Puis j'ai glissé des petites bandes de papier colorées sous le cercle pour faire les rayons. J'ai ajouté une branche de l'autre côté et mon cœur était terminé. Pour le fond de ma page, j'ai choisi un papier rose tout doux au centre duquel j'ai collé le cœur. J'ai ensuite glissé de grandes bandes de papier de différentes couleurs sous le cœur pour là aussi faire des rayons. J'ai dessiné des nuages dans une feuille du paper pad Sketchbook avant de les découper et de les coller autour du cœur. J'ai apporté la touche finale à ma page en ajoutant les mots de Rûmî, que j'ai imprimés et découpés en bandes, sur les nuages.

To make the sun, I cut another circle in a floral paper that I had to adjust to the heart's edge before sticking it. I then slipped some patterned paper strips under it to create the rays. I added a branch on the other side and my heart was complete. For the background, I picked a beautiful light pink paper in the middle of which I placed the heart. Here again, I slipped colourful paper strips under it to make rays. I drew and cut clouds in a paper from the Sketchbook 6x8 pad and adhered them around the heart. I finished my page by adding Rûmî's words, that I printed and cut in strips, on the clouds.

Merci de votre passage. Belle année 2026 à vous !

Thanks for your visit and Happy New Year!

Elodie

Chouette Toile - Magicowl Canvas

 

Bonjour ! 

Me revoilà en cette fin d'année pour partager avec vous cette chouette toile que j'ai réalisée avec des papiers Cocoa Vanilla Studio et Pink Paislee. 

Hi! 

I'm ending the year on a magicowl note with this canvas featuring Cocoa Vanilla Studio and Pink Paislee papers. 

Tout d'abord, je me suis occupée du fond en traçant un cœur à l'aide de ma toile dans un beau papier étoilé de la collection Boys Rule de Cocoa Vanilla Studio. Après l'avoir découpé et râpé les bords avec une lame de ciseaux, je l'ai collé sur la toile avec du scotch double-face. Pour faire la chouette, j'ai imprimé un gabarit, puis j'ai coupé les différentes parties que j'ai tracées et découpées dans des papiers à motifs. Après avoir assemblé la chouette, je suis passée à la réalisation de la branche en dessinant puis découpant des feuilles et la branche dans différents papiers. J'ai ensuite collé la branche, les feuilles que j'ai repliées légèrement pour apporter du relief, puis la chouette sur la toile. Ici aussi, j'ai utilisé du scotch double-face pour que tous les éléments tiennent bien une fois la toile à la verticale. 

I started with the background of my little scene by drawing a heart using the canvas on a beautiful starry paper from the Boys Rule collection by Cocoa Vanilla Studio. After cutting and distressing the edges with scissors, I adhered it on the canvas using double-sided tape. To make the owl, I printed a template and fussy cut the different parts that I drew and cut in several patterned papers. Once I put my owl together, I got busy drawing and cutting a branch and leaves in more patterned papers. I then pasted the branch, the leaves that I folded lightly to bring volume, and the owl on the canvas. Once again, I used double-sided adhesive so that everything stays in place once the canvas is upright. 

J'ai ajouté des nuages en collant des cercles de papier blanc sur les bords du cœur. J'ai ensuite découpé des fleurs ainsi que des étoiles dans des papiers de la collection Turn the Page de Paige Evans et je les ai placées de part et d'autre de la toile pour agrémenter le fond. J'ai terminé en ajoutant un cœur autocollant doré (de la collection Willow Lane de Maggie Holmes) sur le ventre de ma chouette pour lui apporter une touche pailletée et un air de fête.

I added a couple of clouds on the edges of the heart using white paper circles. I also fussy cut flowers and stars in patterned papers from the Turn the Page collection by Paige Evans and I placed them at the top and at the bottom of the canvas to add colours to the scenery. Finally, I placed a golden heart Thicker (from The Willow Lane collection by Maggie Holmes) on the owl's belly for a shiny and festive touch.

Je vous remercie de votre visite et je vous souhaite de belles fêtes ! 

Thank you for stopping by! Happy holidays to you! 

Elodie

Sparkle & Shine

 

Bonjour ! 

Non, vous ne rêvez pas : je suis déjà de retour avec un nouveau projet à vous présenter ! Il s'agit d'un duo de cartes réalisées avec plusieurs collections de Paige Evans dont Go the Scenic Route, Horizon et Wonders.

Hello! 

You're not dreaming: I'm already back to share a new project! It's a set of cards featuring several collections by Paige Evans, among which Go the Scenic Route, Horizon and Wonders.

Pour ces deux cartes, je suis partie sur l'idée d'un paysage avec d'un côté le ciel, de l'autre la mer et sur chacune un beau soleil rayonnant. J'ai commencé par faire la base de mes cartes avec des feuilles de paper pad pliées en deux surmontées d'un rectangle de papier à motif plus clair pour servir de fond à mes paysages. J'ai ensuite tracé et découpé des cercles parmi quelques feuilles de paper pad dans les tons bleus. J'ai coupé chaque cercle en deux et j'ai disposé les demi-cercles obtenus en rangées sur mes cartes pour réaliser le ciel et la mer. 

I wanted to create landscapes on these cards with the sky on one, the sea on the other, and a bright shining sun on both. First, I folded two 6x8 papers in half and topped them with a lighter piece of patterned paper. I drew and cut circles in a couple of blue 6x8 papers. I cut them again in half to get semi-circles that I placed in rows on each card to make the sky and the sea.

Pour les soleils, j'ai tracé et découpé deux cercles plus gros dans un autre papier à motif jaune cette fois. Je les ai collés en les insérant sous mes demi-cercles bleus et en laissant les bords sans colle pour pouvoir y glisser des bandes de papier colorées pour les rayons. J'ai complété mes soleils avec des mandalas dorés découpés dans une feuille du paper pad Wonders et des mots autocollants de la collection Wild at Heart de Cocoa Vanilla Studio. Pour terminer, j'ai ajouté un chipboard autocollant sur chaque carte : un nuage se promenant dans le ciel de la première et un voilier voguant sur les flots de la deuxième. 

For the suns, I drew and cut two bigger circles in a yellow patterned paper. I placed them under the semi-circles and slipped colorful paper strips under the edges for the rays. I adorned them with mandalas that I fussy cut in a Wonders 6x8 paper and word stickers from the Wild at Heart collection by Cocoa Vanilla Studio. Finally, I added a chipboard sticker on each card: a cloud passing through the sky of the first one, and a boat sailing over the waves of the second one.

J'espère que ces cartes ensoleilleront votre journée. Merci de votre visite ! 

I hope these cards will brighten your day. Thank you for visiting my blog today! 

Elodie

Be Here and Now

Bonjour ! 

J'espère que vous vous portez bien. J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. Je l'ai réalisée avec la collection Auburn Lane de Pink Paislee. 

Hi there!

I hope you are well. I'd like to share a new layout with you today using the Auburn Lane collection by Pink Paislee. 

Il s'agit à nouveau d'une page à message sur l'importance de l'instant présent, d'être à ce que l'on fait et de sortir de sa tête pour mieux entendre son cœur. J'ai remarqué que j'avais tendance à faire les choses de la vie quotidienne, que ce soit les tâches ménagères, promener mon chien ou encore me brosser les dents, en pensant à autre chose. Je suis perdue dans mes pensées, plongée dans des préoccupations qui n'ont rien à voir avec ce que je suis en train de faire et de vivre sur le moment. Que ce soit en ressassant le passé ou en m'inquiétant pour le futur, je me retrouve non seulement déconnectée du présent mais aussi en proie à des émotions, comme le stress, la tristesse ou le regret, qui n'ont pas lieu d'être. Pour ne pas me laisser embarquer par le flot de mes pensées et me prendre la tête toute seule pour rien, j'essaie de me concentrer sur ce que je suis en train de faire et je porte mon attention sur ma respiration et mon cœur. Je me sens tout de suite plus légère et tranquille. Je me rends compte que tout ce qui compte est dans le cœur ici et maintenant. C'est l'idée que je voulais faire passer avec cette page. 

In this page with a message, I wanted to convey the importance of the here and now, of living in the moment, and of getting out of our head in order to better hear our heart. I noticed that I tend to go about my daily routine, for instance doing the chores, walking my dog or brushing my teeth, while thinking about something else. I am lost in thought, deep in preoccupations that have nothing to do with what I am doing in that moment. By dwelling on the past or worrying about the future, I end up being disconnected from the present and prey to emotions, like stress, sadness or regret, that aren't justified. To avoid being overwhelmed by a torrent of thoughts and get worked up for no reason, I try to focus on what I'm doing, on my breath, and on my heart. I instantly feel lighter and at peace. I'm coming to realise that all that matters is here and now, right in the heart. This is what this layout is all about.

Après avoir tracé et découpé un cœur dans un papier à motif floral rose, je l'ai collé sur mon papier de fond boisé avec du scotch double-face. J'aime bien le contraste entre la douceur du cœur et le côté brut du fond. J'ai ensuite découpé des fleurs dans différentes feuilles du paper pad Auburn Lane et je les ai disposées sur les bords du cœur. J'ai également utilisé quelques découpes florales en calque aux accents dorés. Puis j'ai ajouté des bandes de papier de plusieurs couleurs tout autour du cœur en guise de rayons. Pour mon message, j'ai placé des lettres autocollantes de la collection à l'intérieur du cœur. J'ai apporté la touche finale à ma page en ajoutant des enamel dots près de certains rayons. 

After drawing and cutting a heart in a pink floral paper, I adhered it on the woodgrain background paper using double-sided tape. I like the contrast between that soft pink heart and the raw background. I fussy cut flowers in several 6x8 papers and I placed them on the edges of the heart. I also used a couple of vellum flowers with gold accents. I added colorful paper strips all round the heart to create rays. For the message, I used different types of Auburn Lane thickers that I placed in the heart. I finished my layout by adding enamel dots around some paper strips.

Je vous remercie de vous être arrêtés par ici. Prenez bien soin de vous !

Thank you so much for stopping by! Take care!

Elodie

You're Some Kind of Wonderful

Bonjour !

Je commence par vous souhaiter une belle année 2025 ! Je suis de retour en ce début d'année pour partager une nouvelle création. J'ai réalisé un duo de petites toiles avec notamment la collection Willow Lane de Maggie Holmes et Crate Paper.

Hello!

First let me wish you a happy new year! I'm back to share a new project with you. I adorned a set of small canvasses using supplies from the Willow Lane collection by Maggie Holmes and Crate Paper.

J'ai commencé par créer un fond étoilé en coupant deux carrés de la même taille que les toiles dans une feuille du paper pad Wild Child de Pink Paislee. J'ai frotté les bords de mes carrés avec une lame de ciseaux pour apporter un peu de texture. J'ai ensuite découpé deux adorables oiseaux dans une autre feuille de paper pad, de la collection Willow Lane cette fois, avant de les disposer sur le premier carré. J'ai collé une banderole autocollante, toujours de la collection Willow Lane, sur le deuxième carré. Puis j'ai réalisé quelques points de couture avec du fil doré pour relier l'oiseau vert à la banderole comme si il la tirait.

I started by cutting two squares in a 6x6 paper from the Wild Child line by Pink Paislee to create a starry night background. I distressed the edges of the squares using scissors to add texture. I then fussy cut two cute birds in a 6x8 paper from the Willow Lane paper pad and I adhered them on the first square. I placed a Willow Lane banner sticker on the second square and I did a bit of stitching using gold thread to connect the green bird and the banner as if they were tied together.

J'ai collé les deux carrés sur mes toiles à l'aide de scotch double face. Enfin, j'ai apporté la touche finale ainsi qu'un peu plus de couleurs et de paillettes en ajoutant des étoiles autocollantes sur chaque carré. J'espère que ces toiles vous inspireront et vous mettront des étoiles plein les yeux ! Merci de votre visite et à bientôt !

I adhered the paper squares to the canvasses using double-sided tape. Finally I added a touch of colour and glitter to my project with star stickers that I scattered on the background. I hope these canvasses will inspire you and put stars in your eyes! Thank you so much for stopping by!

Elodie