Happy Birthday

 

Bonjour ! 

Je suis de retour pour partager un duo de cartes avec vous. Ce sont des cartes d'anniversaire que j'ai réalisées il y a un moment avec différentes collections de Paige Evans. 

Hello!

I'm back with a couple of cards I'd like to share with you. I made these birthday cards a little while ago using several collections by Paige Evans. 

J'ai commencé par choisir des feuilles colorées provenant de paper pads que j'ai pliées en deux pour faire la base de mes cartes. Puis, je les ai surmontées de rectangles de papier dans des tons plus neutres. Je me suis ensuite attaquée au message de mes cartes en dessinant et découpant des lettres dans des papiers à motifs de plusieurs couleurs : "happy" avec un cœur pour l'une et "treize" pour l'autre.

First, I picked colourful papers from 6x8 pads that I folded in half to create the base of my cards. I topped them with rectangles of paper in more neutral tones. I then turned to the message of my cards by drawing and cutting letters in different patterned papers: "happy" along with a heart for the first one and "treize" for the second one.

Après avoir placé les lettres sur mes cartes, je suis passée à la partie embellissement. J'ai ajouté de jolies fleurs pour remplir les espaces vides. Je les ai agrémentées de feuilles pour la première et d'insectes autocollants pour la deuxième. J'ai ajouté un autocollant avec le mot "birthday" sur la première carte pour compléter mon message et j'ai orné les lettres des deux cartes avec des puffy stickers. J'ai collé certains autocollants avec de la mousse 3D pour apporter du relief à mes cartes d'anniversaire.

After placing the letters on the cards, I got busy embellishing them. I added pretty flowers to fill up the space that was left. I adorned them with leaves for the first one and insect stickers for the second one. I topped the heart on the first card with a word sticker to complete the message and I embellished the letters on both cards with puffy stickers. I used foam tape under a few stickers to bring depth to my birthday cards. 

J'espère que ces cartes apporteront de la couleur à votre journée. À très bientôt ! 

I hope these cards will add a little colour to your day. See you again soon!

Elodie

There Is a Garden

 

Bonjour ! 

Tout d'abord, je vous souhaite le meilleur pour cette nouvelle année. Je commence 2026 avec cette page réalisée en partie avec la collection Sketchbook de Bea Valint et inspirée par une citation de Rûmî.

Hi! 

First, I'd like to wish you the best for this new year. I'm starting 2026 with a page featuring the Sketchbook collection by Bea Valint and inspired by the poet Rûmî.

Comme je vous le disais, c'est une citation du poète Rûmî qui m'a inspirée cette page : "Somewhere beyond right and wrong, there is a garden. I will meet you there". En Français, ça donne : "Quelque part au-delà du bon et du mauvais, du vrai et du faux, du fait d'avoir raison ou tort, il y a un jardin. C'est là que je viendrai à ta rencontre". Pour moi, ce jardin est le cœur en paix. J'ai donc tracé et découpé un cœur dans un papier fleuri de la collection Whimsical de Paige Evans. J'ai ensuite cousu les bords avec de la laine bleue pour apporter de la texture et du relief et pour faire de ce cœur un cocon. J'ai voulu y représenter un beau jardin coloré. J'ai commencé par faire l'herbe en traçant et découpant des cercles dans différents papiers de teinte verte. J'ai ensuite coupé à nouveau ces cercles en deux et je les ai disposés sur la moitié inférieure du cœur en papier. J'ai ajouté quelques fleurs de l'ephemera pack Sketchbook pour agrémenter mon herbe ainsi que des lettres autocollantes de la collection Turn the Page de Paige Evans pour former le mot "peace".

As I've just said, this layout was inspired by a few lines by Rûmî: "Somewhere beyond right and wrong, there is a garden. I will meet you there". For me, this garden is the heart at peace. So I started by drawing and cutting a heart in a floral paper from the Whimsical collection by Paige Evans. I then got busy stitching the edges of my paper heart with blue wool to bring texture and depth, and also to turn that heart into a cocoon. I wanted to create a beautiful and colourful garden inside the heart. So I started with the grass by cutting circles in several green papers. I cut the circles again in half and I placed them on the bottom area of the heart. I added a couple of flowers from the Sketchbook ephemera pack and alpha stickers from the Turn the Page collection by Paige Evans to complete my paper grass.

Pour le soleil, j'ai à nouveau découpé un cercle dans un papier floral que j'ai ajusté au bord supérieur du cœur avant de le coller. Puis j'ai glissé des petites bandes de papier colorées sous le cercle pour faire les rayons. J'ai ajouté une branche de l'autre côté et mon cœur était terminé. Pour le fond de ma page, j'ai choisi un papier rose tout doux au centre duquel j'ai collé le cœur. J'ai ensuite glissé de grandes bandes de papier de différentes couleurs sous le cœur pour là aussi faire des rayons. J'ai dessiné des nuages dans une feuille du paper pad Sketchbook avant de les découper et de les coller autour du cœur. J'ai apporté la touche finale à ma page en ajoutant les mots de Rûmî, que j'ai imprimés et découpés en bandes, sur les nuages.

To make the sun, I cut another circle in a floral paper that I had to adjust to the heart's edge before sticking it. I then slipped some patterned paper strips under it to create the rays. I added a branch on the other side and my heart was complete. For the background, I picked a beautiful light pink paper in the middle of which I placed the heart. Here again, I slipped colourful paper strips under it to make rays. I drew and cut clouds in a paper from the Sketchbook 6x8 pad and adhered them around the heart. I finished my page by adding Rûmî's words, that I printed and cut in strips, on the clouds.

Merci de votre passage. Belle année 2026 à vous !

Thanks for your visit and Happy New Year!

Elodie

Chouette Toile - Magicowl Canvas

 

Bonjour ! 

Me revoilà en cette fin d'année pour partager avec vous cette chouette toile que j'ai réalisée avec des papiers Cocoa Vanilla Studio et Pink Paislee. 

Hi! 

I'm ending the year on a magicowl note with this canvas featuring Cocoa Vanilla Studio and Pink Paislee papers. 

Tout d'abord, je me suis occupée du fond en traçant un cœur à l'aide de ma toile dans un beau papier étoilé de la collection Boys Rule de Cocoa Vanilla Studio. Après l'avoir découpé et râpé les bords avec une lame de ciseaux, je l'ai collé sur la toile avec du scotch double-face. Pour faire la chouette, j'ai imprimé un gabarit, puis j'ai coupé les différentes parties que j'ai tracées et découpées dans des papiers à motifs. Après avoir assemblé la chouette, je suis passée à la réalisation de la branche en dessinant puis découpant des feuilles et la branche dans différents papiers. J'ai ensuite collé la branche, les feuilles que j'ai repliées légèrement pour apporter du relief, puis la chouette sur la toile. Ici aussi, j'ai utilisé du scotch double-face pour que tous les éléments tiennent bien une fois la toile à la verticale. 

I started with the background of my little scene by drawing a heart using the canvas on a beautiful starry paper from the Boys Rule collection by Cocoa Vanilla Studio. After cutting and distressing the edges with scissors, I adhered it on the canvas using double-sided tape. To make the owl, I printed a template and fussy cut the different parts that I drew and cut in several patterned papers. Once I put my owl together, I got busy drawing and cutting a branch and leaves in more patterned papers. I then pasted the branch, the leaves that I folded lightly to bring volume, and the owl on the canvas. Once again, I used double-sided adhesive so that everything stays in place once the canvas is upright. 

J'ai ajouté des nuages en collant des cercles de papier blanc sur les bords du cœur. J'ai ensuite découpé des fleurs ainsi que des étoiles dans des papiers de la collection Turn the Page de Paige Evans et je les ai placées de part et d'autre de la toile pour agrémenter le fond. J'ai terminé en ajoutant un cœur autocollant doré (de la collection Willow Lane de Maggie Holmes) sur le ventre de ma chouette pour lui apporter une touche pailletée et un air de fête.

I added a couple of clouds on the edges of the heart using white paper circles. I also fussy cut flowers and stars in patterned papers from the Turn the Page collection by Paige Evans and I placed them at the top and at the bottom of the canvas to add colours to the scenery. Finally, I placed a golden heart Thicker (from The Willow Lane collection by Maggie Holmes) on the owl's belly for a shiny and festive touch.

Je vous remercie de votre visite et je vous souhaite de belles fêtes ! 

Thank you for stopping by! Happy holidays to you! 

Elodie

Sparkle & Shine

 

Bonjour ! 

Non, vous ne rêvez pas : je suis déjà de retour avec un nouveau projet à vous présenter ! Il s'agit d'un duo de cartes réalisées avec plusieurs collections de Paige Evans dont Go the Scenic Route, Horizon et Wonders.

Hello! 

You're not dreaming: I'm already back to share a new project! It's a set of cards featuring several collections by Paige Evans, among which Go the Scenic Route, Horizon and Wonders.

Pour ces deux cartes, je suis partie sur l'idée d'un paysage avec d'un côté le ciel, de l'autre la mer et sur chacune un beau soleil rayonnant. J'ai commencé par faire la base de mes cartes avec des feuilles de paper pad pliées en deux surmontées d'un rectangle de papier à motif plus clair pour servir de fond à mes paysages. J'ai ensuite tracé et découpé des cercles parmi quelques feuilles de paper pad dans les tons bleus. J'ai coupé chaque cercle en deux et j'ai disposé les demi-cercles obtenus en rangées sur mes cartes pour réaliser le ciel et la mer. 

I wanted to create landscapes on these cards with the sky on one, the sea on the other, and a bright shining sun on both. First, I folded two 6x8 papers in half and topped them with a lighter piece of patterned paper. I drew and cut circles in a couple of blue 6x8 papers. I cut them again in half to get semi-circles that I placed in rows on each card to make the sky and the sea.

Pour les soleils, j'ai tracé et découpé deux cercles plus gros dans un autre papier à motif jaune cette fois. Je les ai collés en les insérant sous mes demi-cercles bleus et en laissant les bords sans colle pour pouvoir y glisser des bandes de papier colorées pour les rayons. J'ai complété mes soleils avec des mandalas dorés découpés dans une feuille du paper pad Wonders et des mots autocollants de la collection Wild at Heart de Cocoa Vanilla Studio. Pour terminer, j'ai ajouté un chipboard autocollant sur chaque carte : un nuage se promenant dans le ciel de la première et un voilier voguant sur les flots de la deuxième. 

For the suns, I drew and cut two bigger circles in a yellow patterned paper. I placed them under the semi-circles and slipped colorful paper strips under the edges for the rays. I adorned them with mandalas that I fussy cut in a Wonders 6x8 paper and word stickers from the Wild at Heart collection by Cocoa Vanilla Studio. Finally, I added a chipboard sticker on each card: a cloud passing through the sky of the first one, and a boat sailing over the waves of the second one.

J'espère que ces cartes ensoleilleront votre journée. Merci de votre visite ! 

I hope these cards will brighten your day. Thank you for visiting my blog today! 

Elodie

It's the Little Things

 

Bonjour ! 

Comment se passe votre été ? Je suis de retour en ce mois d'août pour partager une toute nouvelle page avec vous. Je l'ai réalisée avec la collection Pick Me Up de Paige Evans et Pink Paislee.

Hi!

How is your summer going? I am back to share a new page using the Pick Me Up collection by Paige Evans and Pink Paislee.

Il s'agit à nouveau d'une page sans photo où je me suis concentrée sur le message, notamment à travers le titre "It's the Little Things". On peut parfois avoir l'impression de ne pas être utile, de ne pas avoir une grande importance, un rôle à jouer sur Terre. C'est mon cas de temps en temps, je dois bien l'avouer ! Alors qu'un petit geste, un sourire, un mot gentil peuvent avoir beaucoup d'impact. Les petites actions qui viennent du cœur peuvent prendre une ampleur qu'on ne soupçonne même pas. Pour illustrer cette idée, je me suis inspirée de l'histoire du colibri qui aide à éteindre un feu de forêt goutte par goutte malgré sa petite taille. J'ai tracé un colibri à l'aide d'un gabarit sur une feuille du paper pad Pick Me Up avant de le découper avec mes ciseaux de précision. J'ai également tracé puis découpé des cercles de plusieurs tailles dans différents papiers à motif de la collection avant de les superposer sur ma feuille de fond.

I made another inspirational layout focusing on a message rather than a photo. Sometimes we can feel like we don't matter that much, like we don't have a big part to play here on Earth. I know I do from time to time! But a small gesture, a smile, a nice word can actually have a huge impact. A little can go a long way, right? This is what this page is all about. To illustrate this idea, I was inspired by the story of the hummingbird helping to put out a fire despite his size. I drew a hummingbird using a template on a sheet from the Pick Me Up 6x6 paper pad before fussy cutting it. I also cut concentric circles in several patterned papers from the collection and placed them on my blue ombre background paper.

J'ai collé un cœur découpé dans une autre feuille du paper pad Pick Me Up sur le dernier cercle avant de placer mon colibri par dessus à l'aide de mousse 3D. Le colibri étant la star de la page, il fallait qu'il se détache de ce fond coloré. Quoi de mieux que de la mousse adhésive pour ça ? C'est aussi un bon moyen d'apporter du relief et du détail à un projet. Pour réaliser mon titre, j'ai utilisé des Thickers ainsi qu'un autocollant que j'ai positionnés sur le colibri. J'ai ajouté d'autres cercles ainsi que des cœurs découpés dans des papiers à motif pour agrémenter mes anneaux colorés et j'ai terminé ma page avec quelques enamel dots.

I placed a heart that I cut in another Pick Me Up 6x6 paper over the smaller circle and then adhered the hummingbird on top of it using foam tape. As the hummingbird is the star of the layout, it had to stand out against the busy background. Foam adhesive is a great way to do that and it also brings volume and detail to a project. For my title, I used Thickers and a sticker that I placed on the hummingbird. I adorned my colourful paper rings with circles and hearts that I cut in 6x6 patterned papers and I finished my layout by adding a few enamel dots.

J'espère que cette page pleine de couleurs vous inspirera. Je vous remercie d'être passés par ici et je vous dis à bientôt !

I hope this bright page will inspire you. Thank you for visiting my blog today! Bye for now!

Elodie

Retrouver son âme (d'enfant)

 

Bonjour !

Me voilà de retour pour partager un nouveau projet avec vous. Il s'agit d'une page que j'ai réalisée avec la belle collection Wonders de Paige Evans et American Crafts.

Hi!

I'm back to share a new project with you. It's a page using the beautiful Wonders collection by Paige Evans and American Crafts.

Pour faire cette page toute en papillons et en cercles, j'ai commencé par découper des papillons dans le paper pad de la collection. Je les ai ensuite disposés en cercle en suivant les motifs du papier de fond. Pour les coller, j'ai placé une petite bande de scotch double face au centre de chaque papillon et j'ai replié leurs ailes pour apporter du relief. J'ai ajouté des Thickers colorés pour le titre, quelques enamel dots pour plus de détail ainsi que deux autocollants au centre de la page.

This layout is all about butterflies and circles. I started by fussycutting butterflies in the Wonders 6X8 paper pad. I placed them in circles following the patterns of the background paper. I added little strips of double-sided adhesive in the center of each butterfly and folded the wings up to create volume. I also used colorful Thickers for the title, some enamel dots to add detail and a couple of stickers in the center of the page.

Vous n'avez pas la berlue : il n'y a pas de photo sur cette page ! Mes deux ados ne sont pas très enthousiastes à l'idée que j'utilise des photos d'elles. Et puis, je voulais me concentrer sur le message qui, j'espère, vous inspirera. Retrouver son âme d'enfant, pour moi, c'est retourner à qui on est vraiment. Quand on est enfant, on est dans le présent, l'amour, la spontanéité, l'authenticité. On est, c'est tout. Petite fille, j'aimais beaucoup les activités créatives : dessiner, inventer des histoires, lire, bricoler. Le scrap me permet de renouer avec tout ça. Et vous, qu'est-ce qui vous fait retrouver votre âme d'enfant ?

You're seeing right: there's no picture on this page! My two teenagers aren't too keen on me using photos of them on my layouts. I also wanted to focus on the message. I hope you'll find it inspiring. Retrouver son âme d'enfant means being a child at heart. Kids are spontaneous and authentic. They live in the moment and are all about love. They just are. As a little girl, I loved being creative, drawing, making up stories, reading, making stuff. Scrapbooking takes me back to that. What about you? What takes you back to your childhood?

Merci de votre visite et à bientôt !

Thank you for visiting my blog today! Bye for now!

Elodie

Twelve & Sixteen

Bonjour! 

Ça fait tellement longtemps! Comment allez-vous? Je repasse par ici après une longue absence pour dépoussiérer mon blog et partager quelques créations scrapesques avec vous. Je n'ai pas été très active niveau scrapbooking ces dernières années. J'ai quand même réalisé quelques projets ici et là, surtout des cartes. En voici deux!

Hello! 

It's been such a long time! How have you been? I am stopping by today to dust my blog and share some crafty goodness with you. I haven't been very active scrapbooking-wise over the last couple of years. I've made a few projects here and there, mainly cards. Here are two of them!

Ce sont des cartes d'anniversaire que j'ai faites pour mes filles qui ont bien grandi depuis les dernières pages de scrap que j'ai partagées! Elles ont maintenant 12 et 16 ans comme vous pouvez le lire sur mes cartes. Pour les réaliser, j'ai utilisé les collections Truly Grateful et Wonders de Paige Evans et American Crafts. Je me suis servie des paper pads pour faire les bases des cartes ainsi que pour découper les lettres et les chiffres. Pour la décoration, j'ai utilisé des découpes florales, des puffy stickers et un bouton autocollant. Ces belles couleurs me donnent le sourire. Pas vous?

I made those birthday cards for my girls who've grown so much since the last pages I shared with you. They are now 12 and 16 as you can see on my cards. I made them with the Truly Grateful and Wonders collections by Paige Evans and American Crafts. I used the paper pads to create the cards, the backgrounds, the letters and the numbers. I embellished them with floral die-cuts, puffy stickers and a wooden button. Don't you love those beautiful colours? I know I do!

Merci d'être revenus par ici après si longtemps! Je reviens vite!

Thanks for stopping by after so long! I'll be back soon!

Elodie

Together

 

Hello friends!

Happy InterNational Scrapbooking Day! I have a new layout to share with you to celebrate this special day. It features a few of my favorites: pink, flowers, the Paige Evans Truly Grateful line and a picture of my skater girls from last year.

Bonjour!

Aujourd'hui c'est la journée internationale du scrapbooking et, pour fêter ça, j'ai une nouvelle page à partager avec vous. Elle met en scène tout ce que j'aime: du rose, des fleurs, la collection Truly Grateful de Paige Evans et une photo de mes skateuses préférées prise l'année dernière.

I had this beautiful ombré paper left in my Truly Grateful stash and I just had to use it as my background for this layout. I picked a couple of patterned paper sheets from the 6x6 paper pad, trimmed one of them to get a slightly smaller square and layered them in a diamond shape in the center of the page. Then I backed the photo using another 6x6 paper and I placed it on my paper diamond with foam squares.

Il me restait ce beau papier ombré de la collection Truly Grateful et il fallait vraiment que je l'utilise pour cette page. J'ai choisi deux papiers à motif du paper pad, j'ai coupé les bords de l'un d'eux pour obtenir un carré plus petit et je les ai superposés en losange au centre de la page. J'ai ensuite matté la photo avec une autre feuille du paper pad et je l'ai collée sur mon losange en papier avec des carrés de mousse 3D.

Time to embellish! I grabbed my Truly Grateful ephemera and floral embellishment packs and I placed pretty flowers all around my paper diamond. I also used fussy cut flowers, acorns and leaves that I bent before adhering with glue or foam squares to create dimension. For the title I used a Thicker that I placed along one side of the diamond. I also cut the "all we need is each other" die cut in three pieces and tucked them under the three other sides. Last but not least, I put the finishing touch to my girly layout with colorful puffy shapes.

Pour la partie embellissement, je me suis munie de l'ephemera pack et du floral embellishment pack de la collection et j'ai disposé de jolies fleurs tout autour de mon losange. J'ai également utilisé des fleurs, des feuilles et des glands découpés dans des papiers à motif et j'ai recourbé leurs bords avant de les coller avec de la glue ou de la mousse 3D pour créer du relief. Pour le titre, j'ai utilisé un Thicker que j'ai placé le long d'un côté du losange. J'ai aussi découpé le die-cut "all we need is each other" en trois et j'ai glissé chaque partie sous un des trois côtés restants. Enfin, j'ai apporté la touche finale à ma page avec quelques autocollants colorés.

Thanks so much for joining me today! Have a lovely scrappy weekend!

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Je vous souhaite un bon week-end plein de scrap!

Elodie

Take Me Away

 

Hello friends!

I'm happy to be back to share a new layout with you. It's a colorful page about my youngest girl that I made with the Go the Scenic Route collection by Paige Evans & American Crafts.

Bonjour à tous!

Je suis ravie d'être de retour pour partager une nouvelle page avec vous. C'est une page très colorée sur ma petite dernière que j'ai réalisée avec la collection Go the Scenic Route de Paige Evans & American Crafts.

I started by going through my Go the Scenic Route 12x12 patterned papers to look for a background and I finally settled on the bright Paper 21. I moved the picture around my background paper for inspiration and I found it when I reached the top left corner of the page. All those pink squares would go great with my girl's dark pink coat! I could layer pink embellies all along that corner.

J'ai commencé par passer en revue mes feuilles 30x30 de la collection à la recherche d'un papier de fond et je me suis finalement décidée pour le papier 21. J'ai déplacé ma photo sur mon papier de fond en quête d'inspiration et je l'ai trouvée quand j'ai atteint le coin supérieur gauche de la page. Tous ces carrés roses iraient parfaitement avec le manteau que porte ma puce sur la photo! Je pourrais disposer plein d'embellissements dans les tons roses dans ce coin de la page.

I backed the photo with a pink paper from the 6x8 paper pad and I placed it on the top left corner with foam squares. Then I looked for pink embellishments in my Go the Scenic Route stash and I arranged them along the pink squares at the bottom and on the right side of the picture. I used fussy cut flowers and flowers from the floral ephemera pack, cardstock and puffy stickers, fussy cut hearts, die cuts, and a couple of stars I traced and cut in a 6x8 paper.

J'ai donc matté ma photo avec une feuille rose du paper pad et je l'ai collée en haut à gauche avec des carrés de mousse 3D. J'ai ensuite cherché des embellissements roses dans ce que j'ai de la collection et je les ai placés le long des carrés roses en bas et à droite de la photo. J'ai utilisé des fleurs et des cœurs découpés dans des papiers, des autocollants, des die-cuts, des fleurs de l'ephemera pack floral et des étoiles que j'ai tracées et découpées dans une feuille du paper pad.

I decided to add more embellies in the center and at the bottom of the page. So I grabbed all the blue embellishments I could find in my Go the Scenic Route stash and I placed them along the blue squares to echo the pink embellies at the top of my layout. I used flowers and leaves, die cuts, stickers, another star that I cut in a blue 6x8 paper, as well as puffy letter stickers for the title.

J'ai décidé d'ajouter d'autres embellissements au centre et au bas de la page. J'ai donc regroupé tous les embellissements bleus de la collection que j'ai trouvés et je les ai disposés le long des carrés bleus pour faire écho aux embellissements roses du haut de la page. J'ai utilisé des fleurs et des feuilles, des die-cuts, des autocollants, une autre étoile que j'ai découpée dans une feuille bleue du paper pad ainsi que des lettres autocollantes pour le titre.

I hope this page inspires you to use your 12x12 patterned papers to create fun designs. Thanks so much for stopping by! Have a lovely day!

J'espère que cette page vous donnera envie de vous laisser inspirer par vos papiers à motif. Merci de votre visite et bonne journée à vous!

Elodie

XOXO Cards

 

Hi friends!

Happy Valentine's Day! I'm stopping by today to share a couple of love cards I made for my girls using the Paige Evans Turn the Page collection. 

Bonjour!

Joyeuse Saint-Valentin! Je suis de passage aujourd'hui pour partager deux petites cartes que j'ai faites pour les filles avec la collection Turn the Page de Paige Evans.

I started by cutting two 3x6 strips in yellow and pink papers from the 6x6 paper pad and I folded them in half to get 3x3 cards. I topped my cards with smaller patterned paper squares as well as 2x2 squares from the Turn the Page swatch books. I adhered the 2x2 squares with foam tape to give dimension to my cards. Time to embellish! I adorned them with a butterfly and a bird from the ephemera pack, wood veneer and chipboard hearts, and fussy cut flowers in coordinating colors. I added XO foam Thickers on each card for the sentiment and I put the finishing touch with a couple of enamel dots.

J'ai commencé par couper deux bandes de 7,5x15 cm dans des feuilles du paper pad et je les ai pliées en deux pour obtenir des cartes de 7,5x7,5 cm. J'ai surmonté mes cartes de deux carrés de papier plus petits découpés dans le paper pad ainsi que de deux autres carrés provenant des swatch books de la collection. J'ai collé ces derniers avec de la mousse 3D pour apporter du relief à mes cartes. Passons maintenant à la partie embellissement! J'ai orné mes cartes d'un papillon et d'un oiseau de l'ephemera pack, de cœurs en bois et en chipboard, ainsi que de fleurs découpées dans un papier à motif. J'ai ajouté des Thickers en mousse sur chaque carte et j'ai apporté la touche finale avec quelques enamel dots.

Thank you so much for visiting my blog today! Have a beautiful day!

Je vous remercie de votre visite et je vous souhaite une belle journée!

Elodie

Now You Sea Me

 

Hello everyone!

I hope you are doing well. I have a new page to share with you today. It's a colorful travel layout featuring the Paige Evans Go the Scenic Route line and a sweet picture of my youngest girl in Ireland three years ago.

Bonjour!

J'espère que vous vous portez bien. J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. C'est une page de voyage toute colorée que j'ai réalisée avec la collection Go the Scenic Route de Paige Evans et une photo de ma petite dernière en Irlande il y a trois ans.

For this layout, I wanted to use the barcode strips at the top of the 12x12 patterned papers and decided to place them in a triangle shape on my background paper. I backed the photo using a sheet from the 6x8 paper pad and I adhered it inside the triangle with foam squares. I adorned my pic with a tab and a mandala die cut that I topped with typed journaling strips with the place and the date.

Pour cette page, j'avais envie d'utiliser les bandes avec la marque et le code barre en haut des papiers à motif et j'ai décidé de les placer en triangle sur mon papier de fond. J'ai matté la photo à l'aide d'une feuille du paper pad et je l'ai collée à l'intérieur du triangle avec des carrés de mousse 3D. J'ai décoré ma photo avec un onglet et un mandala de l'ephemera pack que j'ai ensuite surmontés de bandes de journaling avec l'endroit et la date.

I created the title with foam Thickers from the Pick-Me-Up collection and I made three clusters on the paper strips using flowers and leaves from the floral embellishment pack as well as cardstock stickers. I adhered them with foam squares to bring dimension to my layout. I also used a couple of hearts that I fussy cut from a 6x8 paper and that I placed around the picture. I finished my page by adding colorful puffy dots on each side of the triangle for balance.

J'ai créé le titre avec des Thickers en mousse de la collection Pick-Me-Up et j'ai réalisé trois clusters sur les bandes de papier avec des fleurs et des feuilles du floral embellishment pack ainsi que des autocollants en cardstock. Je les ai collés avec de la mousse 3D pour créer du relief. J'ai également utilisé des cœurs que j'ai découpés dans une feuille du paper pad et que j'ai placés autour de la photo. J'ai terminé en ajoutant des puffy dots colorés de chaque côté du triangle pour apporter plus d'équilibre à ma page.

Thank you for joining me today! Sea you later! :)

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Je vous souhaite une mer-veilleuse journée! :)

Elodie

Celebrate Card

 

Hello friends!

I'm stopping by today to share a birthday card I made for my youngest girl who turned 9 last month. To make it, I played with my craft scissors and I used the Go the Scenic Route collection by Paige Evans & American Crafts.

Bonjour!

Je suis de passage aujourd'hui pour partager une carte d'anniversaire. Je l'ai faite pour ma petite dernière qui a fêté ses 9 ans le mois dernier. Pour la réaliser, j'ai joué avec mes ciseaux de précision et j'ai utilisé la collection Go the Scenic Route de Paige Evans & American Crafts.

I started by folding a colorful 6x8 paper in half to create the base for my card and I topped it with a lighter piece of patterned paper from the 6x8 paper pad. Next I grabbed my craft scissors and fussy cut lots of hearts in another 6x8 paper. I then layered them diagonally following the pattern of the background paper. I bent them a bit with my fingers for dimension before adhering them with adhesive tape. For the sentiment, I used a label from the ephemera pack that I topped with a cardstock sticker and a couple of puffy dots. I finished my birthday card by adding some flowers around the sentiment.

Tout d'abord, j'ai plié une feuille du paper pad en deux pour créer la base de ma carte et je l'ai surmontée d'une autre feuille plus claire provenant également du paper pad. Je me suis ensuite munie de mes ciseaux de précision pour découper plein de coeurs dans un autre papier à motif du paper pad de la collection. Une fois mon découpage terminé, je les ai disposés en diagonale en suivant le motif du papier de fond. Je les ai courbés un peu avec mes doigts pour apporter du relief avant de les coller avec du scotch double-face. Pour le titre, j'ai utilisé une étiquette de l'ephemera pack que j'ai agrémentée d'un autocollant en cardstock et de puffy dots. J'ai terminé ma carte d'anniversaire en ajoutant quelques fleurs autour du titre.

Thanks so much for joining me today! Happy holidays!

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Je vous souhaite de joyeuses fêtes!

Elodie

Say Cheese Layout

 

Hi there!

I hope you are doing well. I'm starting off the week with a new layout I made with the Paige Evans Go the Scenic Route collection and a sweet photo of my little one in New Orleans last year.

Bonjour!

J'espère que vous allez bien. Je commence la semaine avec une toute nouvelle page que j'ai faite avec la collection Go the Scenic Route de Paige Evans et une photo de ma petite dernière en pleine pause gourmande à la Nouvelle Orléans l'année dernière.

I went with a fun design and decided to place colorful Go the Scenic Route embellies all around the page. I chose the bright Paper 3 for the background and started to arrange ephemera pieces and fussy cut flowers on the borders of my layout.

Je suis partie sur une mise en page tape-à-l'œil en me concentrant sur les bords de la page. J'ai choisi le joli papier 3 pour le fond et j'ai placé des fleurs découpées dans le papier 18 et des die-cuts de la collection tout autour de ma page.

I backed the photo using a floral paper from the 6x8 paper pad and I adhered it at the bottom of the page with foam squares. I adorned it with flowers from the floral embellishment pack and with a couple of die cuts. For the title, I used a cardstock sticker that I placed on a tab on the left side of the picture. I also topped some of the ephemera pieces with cardstock & puffy stickers and I used Thickers from previous Paige Evans collections to add the place and the date. To finish, I sprinkled colorful puffy dots all around the page.

J'ai matté la photo à l'aide d'un papier floral du paper pad et je l'ai collée en bas de la page avec des carrés de mousse 3D. Je l'ai ensuite ornée de fleurs et de die-cuts de la collection. Pour le titre, j'ai utilisé un autocollant en cardstock que j'ai placé sur un onglet à gauche de ma photo. J'ai également surmonté quelques die-cuts d'autocollants et j'ai utilisé des Thickers de collections passées pour mentionner l'endroit et la date. J'ai terminé en ajoutant des puffy dots colorés tout autour de ma page.

I hope you are inspired to use the borders of your layouts. Thank you for joining me today! Have a great day!

J'espère que je vous ai donné envie d'utiliser les bords de vos pages. Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Je vous souhaite une bonne journée!

Elodie

Snap A Photo Layout

 

Hello everyone!

I have a new page to share with you today. It features pretty flowers, pink, the Paige Evans Go the Scenic Route collection and a selfie taken by my oldest girl.

Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. Elle met en scène de jolies fleurs, du rose, la collection Go the Scenic Route de Paige Evans et un selfie pris par ma fille aînée.

For this layout, I wanted to create a diamond frame using flowers. I started by backing the photo using a paper from the 6x8 paper pad and I placed it in the center of the page, over another pink paper from the Go the Scenic Route paper pad. Next I turned to fussy cutting lots of flowers in Paper 18. Once I finished playing with my crafting scissors, I arranged my flowers in a diamond shape on the pretty Paper 12. 

Pour cette page, j'avais envie de créer un cadre en forme de losange avec des fleurs. J'ai commencé par matter la photo avec une feuille du paper pad et je l'ai placée au centre de la page, par dessus un autre papier rose provenant du paper pad de la collection. Je me suis ensuite affairée à découper des fleurs dans le papier 18. Une fois fini avec mes ciseaux de précision, j'ai disposé mes fleurs en losange sur le joli papier 12.

I embellished the picture with a mandala die cut from the ephemera pack and I topped it with a "yes" cardstock sticker. I also placed puffy word stickers on a couple of flowers under the photo for the title and I finished adorning my floral frame with colorful puffy dots and hearts.

J'ai décoré la photo avec un mandala de l'ephemera pack et je l'ai surmonté d'un autocollant en cardstock. J'ai aussi placé des mots autocollants sur quelques fleurs pour le titre et j'ai terminé ma page en ajoutant des cœurs et des puffy dots autour du cadre.

I hope you are inspired to play with your scissors and use fussy cut items on your next layout. Thank you for stopping by! Take care!

J'espère que je vous ai donné envie de jouer avec vos ciseaux et d'utiliser des éléments découpés sur votre prochaine page. Merci de votre visite et prenez bien soin de vous!

Elodie

Pretty Spooky Layout

 

Hey friends!

Halloween is just around the corner and I thought I'd make a page using a photo of my scary witches from last year. I also used the super pretty Pick-Me-Up collection by Paige Evans and Pink Paislee. I love how this layout turned out and I hope you'll like it too!

Bonjour à tous!

Halloween n'est plus très loin et je me suis dit que j'allais faire une page avec une photo de mes deux petites sorcières prise l'année dernière. Je l'ai réalisée avec la très jolie collection Pick-Me-Up de Paige Evans et Pink Paislee. J'espère qu'elle vous plaira autant qu'à moi!

I started by looking for a background and chose a colorful patterned paper to make my black-and-white photo pop. I just love those painty stripes! My idea for this page was to create a dimensional background using tone-on-tone hearts. So I got busy drawing and cutting lots of hearts in the coordinating paper from the 12x12 paper pad. I curved my paper hearts a bit to make them stand out from the background and I adhered them with adhesive tape, carefully following the color pattern.

J'ai commencé par chercher un fond et j'ai opté pour un papier à motif bien coloré pour faire ressortir ma photo en noir et blanc. J'aime beaucoup cet effet bandes de peinture! J'avais dans l'idée de créer un fond en relief en ajoutant des cœurs en ton sur ton. Je me suis donc affairée à tracer et découper plein de cœurs dans une feuille du bloc de papier 30x30 avec le même motif que mon papier de fond. J'ai incurvé légèrement les bords des cœurs pour qu'ils se détachent du fond et je les ai collés avec du scotch double-face en suivant avec soin les couleurs du papier de fond.

I backed the picture with a pink ombré sheet from the 6x6 paper pad and I placed it in the center of the page using foam squares. I then adorned it with pretty fussy cut flowers from one of the 12x12 patterned papers, chipboard stickers, a couple of gold sequins from the haberdashery pack, and a cardstock sticker.

J'ai matté la photo à l'aide d'une feuille rose du paper pad et je l'ai collée au centre de la page avec des carrés de mousse 3D. Je l'ai ensuite décorée avec de jolies fleurs découpées dans un papier à motif de la collection, des autocollants en chipboard, quelques sequins dorés et un autocollant en cardstock.

To create the title, I used Pick-Me-Up white foam Thickers that I placed on the top and bottom hearts. I finished embellishing my Halloween layout by adding rub-ons and enamel dots around the photo. 

Pour créer mon titre, j'ai utilisé des Thickers en mousse blancs de la collection que j'ai placés sur les cœurs du haut et du bas. J'ai apporté la touche finale à ma page d'Halloween en ajoutant quelques transferts et des enamel dots autour de la photo.

I hope you are inspired to use unconventional colors on your next Halloween project. Thanks so much for stopping by!

J'espère que je vous ai donné envie d'utiliser des couleurs originales sur votre prochain projet d'Halloween. Merci d'être passé par ici!

Elodie

Adventure Calls Layout

Hi everyone!

I have a new layout to share with you today. I got my hands on the new Go the Scenic Route collection by Paige Evans & American Crafts and made a colorful page about my oldest girl going back to school last month. She looks so grown up on this photo!

Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. J'ai mis la main sur la collection Go the Scenic Route de Paige Evans & American Crafts et j'ai réalisé une page colorée sur la rentrée des classes de ma fille aînée. Elle grandit trop vite!

I was inspired by the mandalas on the beautiful Paper 10 for the design of my layout and decided to create a wreath using paper leaves on the edge of the page. I started by drawing and cutting leaves in a couple of light papers from the 6x8 paper pad. I folded them in half and opened them back up to create dimension. I then adhered them in a circle on the right side of the page using adhesive tape that I placed under the crease of each leaf.

Pour réaliser cette page, je me suis inspirée des mandalas du magnifique papier 10 et je suis partie sur l'idée d'une couronne de feuilles en papier. J'ai commencé par tracer et découper des feuilles dans quelques papiers blancs à motif du paper pad de la collection. Je les ai ensuite pliées en deux avant de les déplier pour créer du relief. Puis je les ai disposées en cercle sur le côté droit de la page et je les ai collées à l'aide de scotch double face que j'ai placé sous le pli de chaque feuille.

I felt like adding a bit of color to my wreath and decided to spice it up with hearts that I fussy cut from a 6x8 paper and that I placed at the bottom of the leaves. Next I backed the picture with another colorful 6x8 paper and I adhered it inside the wreath using foam squares. Time to start embellishing now! I tucked a couple of die cuts and a pretty flower under the photo and I also topped it with an "adventure calls" ticket from the ephemera pack. I added some puffy dots and a few cardstock stickers around the leaves and I finished my back-to-school layout by placing three butterflies on the left side of the page.

J'ai eu envie d'ajouter un peu de couleur à ma couronne avec des cœurs que j'ai découpés dans une feuille du paper pad et que j'ai placés à la base des feuilles. J'ai ensuite matté la photo à l'aide d'un autre papier du paper pad et je l'ai collée dans la couronne avec des carrés de mousse 3D. Passons maintenant à la partie embellissement! J'ai glissé quelques die-cuts et une jolie fleur sous ma photo et je l'ai surmontée d'un ticket "adventure calls" trouvé dans l'ephemera pack de la collection. J'ai disposé des puffy dots et quelques autocollants près des feuilles et j'ai terminé ma page de rentrée en ajoutant trois papillons à gauche de la page.

Thank you so much for joining me today! I hope you are inspired to use this beautiful collection!

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! J'espère que je vous ai donné envie d'utiliser cette belle collection!

Elodie

Adore Layout

Hello everyone!

I have a new layout to share with you today. Its' a colorful and happy page using the Paige Evans Truly Grateful collection and a photo of my youngest girl snapped during a walk a few days ago.

Bonjour!

Je suis de retour avec une toute nouvelle page à partager avec vous. C'est une page colorée et pleine de gaieté réalisée avec la collection Truly Grateful de Paige Evans et une photo de ma petite dernière prise pendant une promenade il y a quelques jours.

I came up with the design for this page while I was looking at the Truly Grateful ephemera pieces and came across the 'Right now' and 'Stay close to people who feel like sunshine' flags. I used one of them to draw more flags in several 6x8 Truly Grateful papers and create a wreath on the top left corner of my layout. I just love all these happy colors!

L'idée pour cette page m'est venue alors que je regardais les pièces de l'ephemera pack et que je suis tombée sur les fanions "Right now" et "Stay close to people who feel like sunshine". J'ai utilisé l'un d'eux pour en dessiner d'autres dans plusieurs feuilles du paper pad de la collection et ainsi créer une couronne dans le coin supérieur gauche de la page. J'adore cet arc-en-ciel de couleurs!

I backed my photo with another 6x8 paper and I adhered it in the wreath using foam squares to make it pop. I then adorned the picture with a couple of die cuts, a cute wood button, and a puffy word sticker for the title. I also embellished some flags with puffy stickers and pretty Truly Grateful flowers. I put the finishing touch to my fun page by adding colorful puffy dots around the bottom flags.

J'ai matté ma photo avec une autre feuille du paper pad puis je l'ai collée au centre de la couronne avec de la mousse 3D pour la faire ressortir. Je l'ai ensuite décorée avec quelques die-cuts, un bouton et un mot autocollant pour le titre. J'ai aussi orné quelques fanions de cœurs autocollants et de jolies fleurs de la collection. J'ai apporté la touche finale à ma page en ajoutant des puffy dots colorés sous les fanions.

Thank you so much for joining me today! Take care!

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Prenez bien soin de vous!

Elodie

Sunshine Layout

Hey friends!

I'm back with a colorful spring page featuring the Paige Evans Truly Grateful collection and a photo of my happy girl playing in the garden. Rainbow and sunshine for the win!

Bonjour à tous!

Je suis de retour avec une page colorée et printanière réalisée avec la collection Truly Grateful de Paige Evans et une photo de ma petite dernière dans notre jardin. Arc-en-ciel et soleil sont au menu!

My idea for this layout was to create a rainbow using the colorful leaves from Paper 10. So I grabbed my craft scissors and started fussy cutting away. Once I had enough leaves in different colors, I arranged them in a semi-circle on the background paper: from green to yellow, orange, red, pink, purple, and finally blue leaves. To make sure my rainbow looked nice, I drew a semi-circle on Paper 17 using a round dish before I adhered the leaves starting with the bottom ones.

Mon idée pour cette page était de créer un arc-en-ciel avec les feuilles du papier 10. Je me suis donc munie de mes ciseaux de précision et j'ai commencé à découper. Une fois que j'ai eu assez de feuilles de différentes couleurs, je les ai disposées en arc-de-cercle sur le papier de fond en commençant par les feuilles vertes, puis les jaunes, les oranges, les rouges, les roses, les violettes et enfin les bleues. Pour avoir un bel arc-en-ciel, j'ai tracé un arc-de-cercle sur le papier 17 avec un plat rond avant de coller les feuilles en commençant par la rangée du bas.

I backed the photo with a light paper from the 6x8 paper pad and I adhered it with foam squares over the rainbow on the right side of the page. I then tucked patterned paper strips - which are actually binding strips from the 6x8 paper pad - under the picture to make sunbeams and turn my photo into a sun.

J'ai matté la photo avec un papier clair du paper pad et je l'ai collée avec des carrés de mousse 3D sur l'arc-en-ciel à droite de la page. J'ai ensuite glissé des bandes de papier à motif - qui sont en fait des bandes de reliure du paper pad - sous la photo pour la transformer en soleil.

I added a puffy word along the rainbow for the title and I adorned it with a couple of heart stickers. I embellished my rainbow with more puffy hearts as well as fussy cut acorns from Paper 10. I also topped the picture with pretty flowers from the floral embellishment pack and I placed a couple of puffy butterfly stickers at the top and at the bottom of the page. I completed my bright page by adding puffy dots and wood buttons near the butterflies and around the rainbow.

J'ai placé un mot autocollant le long de mon arc-en-ciel de feuilles pour le titre et je l'ai accompagné de cœurs autocollants. J'ai orné l'arc-en-ciel d'autres cœurs autocollants en ton sur ton ainsi que de glands découpés dans le papier 10. J'ai également surmonté ma photo de jolies fleurs de la collection et j'ai placé deux papillons autocollants en haut et en bas de la page. Enfin, j'ai terminé ma page en ajoutant des boutons en bois et des puffy dots près des papillons et de l'arc-en-ciel.

I love how this page turned out and how happy it looks. I hope it inspires you to create fun and colorful scenes on your layouts. Thanks for joining me today! Take care!

J'aime beaucoup cette page et j'espère qu'elle vous donnera envie de créer des scènes pleines de couleurs et de gaieté sur vos prochains projets. Merci de vous être joints à moi et prenez bien soin de vous!

Elodie