Together

 

Hello friends!

Happy InterNational Scrapbooking Day! I have a new layout to share with you to celebrate this special day. It features a few of my favorites: pink, flowers, the Paige Evans Truly Grateful line and a picture of my skater girls from last year.

Bonjour!

Aujourd'hui c'est la journée internationale du scrapbooking et, pour fêter ça, j'ai une nouvelle page à partager avec vous. Elle met en scène tout ce que j'aime: du rose, des fleurs, la collection Truly Grateful de Paige Evans et une photo de mes skateuses préférées prise l'année dernière.

I had this beautiful ombré paper left in my Truly Grateful stash and I just had to use it as my background for this layout. I picked a couple of patterned paper sheets from the 6x6 paper pad, trimmed one of them to get a slightly smaller square and layered them in a diamond shape in the center of the page. Then I backed the photo using another 6x6 paper and I placed it on my paper diamond with foam squares.

Il me restait ce beau papier ombré de la collection Truly Grateful et il fallait vraiment que je l'utilise pour cette page. J'ai choisi deux papiers à motif du paper pad, j'ai coupé les bords de l'un d'eux pour obtenir un carré plus petit et je les ai superposés en losange au centre de la page. J'ai ensuite matté la photo avec une autre feuille du paper pad et je l'ai collée sur mon losange en papier avec des carrés de mousse 3D.

Time to embellish! I grabbed my Truly Grateful ephemera and floral embellishment packs and I placed pretty flowers all around my paper diamond. I also used fussy cut flowers, acorns and leaves that I bent before adhering with glue or foam squares to create dimension. For the title I used a Thicker that I placed along one side of the diamond. I also cut the "all we need is each other" die cut in three pieces and tucked them under the three other sides. Last but not least, I put the finishing touch to my girly layout with colorful puffy shapes.

Pour la partie embellissement, je me suis munie de l'ephemera pack et du floral embellishment pack de la collection et j'ai disposé de jolies fleurs tout autour de mon losange. J'ai également utilisé des fleurs, des feuilles et des glands découpés dans des papiers à motif et j'ai recourbé leurs bords avant de les coller avec de la glue ou de la mousse 3D pour créer du relief. Pour le titre, j'ai utilisé un Thicker que j'ai placé le long d'un côté du losange. J'ai aussi découpé le die-cut "all we need is each other" en trois et j'ai glissé chaque partie sous un des trois côtés restants. Enfin, j'ai apporté la touche finale à ma page avec quelques autocollants colorés.

Thanks so much for joining me today! Have a lovely scrappy weekend!

Merci de vous être joints à moi aujourd'hui! Je vous souhaite un bon week-end plein de scrap!

Elodie