7

Bonjour!

Voici aujourd'hui la carte d'anniversaire que j'ai faite pour les 7 ans de ma fille aînée, avec ses couleurs préférées. Bon, elle l'a trouvée jolie mais je dois avouer qu'elle était plus intéressée par les cadeaux que par la carte...!


Hello!

Here is the card I made for my elder daughter's 7th birthday, with her favorite colors. Well, she liked it and said it was cute but I must admit she was more interested by her presents than by the card...!

Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs).
- embellissements / embellishments: chiffre autocollant / alpha sticker (American Crafts), decorative tape (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), demi-perles / candy dots, twine.


Bonne journée! Have a great day!

Sourire à trous

Bonjour!

Je suis déjà de retour avec une page sur ma fille aînée et son "sourire à trous"! Elle a perdu sa première dent de lait il y a un an et, là, en l'espace de quelques semaines, elle en a perdues trois. La petite souris a eu du boulot!

J'ai passé du gesso sur un pochoir avec une vieille carte, fait quelques taches toujours au gesso, utilisé des papiers American Crafts avec lesquels j'ai fait quelques cadres pour rappeler l'idée de trous et j'ai réalisé une petite guirlande en couture avec des sequins.


Hello!

I'm already back with a layout about my elder daughter and her 'gap smile'! She lost her first baby tooth a year ago and, in a few weeks, she lost three of them. The tooth fairy has had some work with her lately!

I spread some gesso on a stencil with an old card and made some stains. I used American crafts papers and made a few frames with some of them to go with the idea of gaps. I also made a garland with some stitches and sequins.

Matériel / supplies: 

- papiers / papers: American Crafts (Dear Lizzy Polka Dot Party, Amy Tangerine Plus One).

- embellissements / embellishments: découpe papier et noeuds en plastique / ephemera (Crate Paper-Oh Darling), pochoir / stencil (Spray & Scrap), gesso, sequins, fil / thread, stylo noir / black pen.

Bonne fin de week-end et à très vite!

Enjoy the end of the weekend! Bye for now!

Mon manège à moi, c'est toi

Bonjour!

Voici une nouvelle page toute fraîche d'aujourd'hui avec une photo de mes puces prise à la fête forraine il y a quelques semaines. J'adore cette photo où j'ai réussi à capturer ce moment de tendresse: je suis fière de moi sur ce coup-là! :)

Pour réaliser cette page, je me suis inspirée du sketch proposé par Ronda Palazzari pour le June Sketch Challenge du blog My Mind's Eye. J'ai également emprunté quelques paroles de la chanson d'Edith Piaf "Mon manège à moi". Pour rester dans l'esprit du manège, j'ai légèrement réinterprété le sketch pour obtenir une page toute en cercles.


Hi!

Today, I'm sharing another layout freshly made with a picture of my daughters at the funfair a few weeks ago. I adore this photo on which I managed to capture a sheer moment of tenderness. I'm proud of myself on this one! :)

For this layout, I was inspired by a sketch proposed by Ronda Palazzari for the June Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog. I also used lyrics from Edith Piaf' song "Mon manège à moi". To go with the idea of the merry-go-round, I interpreted the sketch to get a page all about circles.

The sketch:

My page:

Matériel / supplies: 

- papiers / papers: My Mind's Eye (Collectable-Memorable, Follow Your Heart, Miss Caroline, Find Your Wings & Fly-Up & Away, Lost & Found Record It-Heirloom).

- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (My Mind's Eye-Sky's the Limit, Lost & Found Record It Heirloom), boutons / buttons (Miss Caroline, Sky's the Limit), chipboards (Sky's the Limit), napperon / doily, encre / ink, fil / thread, stylo noir / black pen.

Merci d'être passé aujourd'hui! N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez!
Thanks for stopping by today! Please don't hesitate to tell me what you think about it!

Papa

Bonjour!

De retour aujourd'hui pour vous présenter une carte pour la fête des pères. Plus ça va et plus je me rend compte que j'aime aller à l'essentiel et rester simple dans mon scrap (peut-être aussi par manque de patience et de temps...! ^^).

Pour cette carte, j'ai découpé des coeurs de différentes tailles que j'ai ensuite attachés ensemble avec une épingle. Je les ai collés à la carte avec de la mousse 3D, tout comme le sticker haut de forme. J'ai également superposé deux alphabets et arrondi les coins de ma carte avec une perforatrice d'angle.


Hi there!

I'm back today to share a Father's Day card. The more I scrap, the more I find that I prefer keeping simple and going to the point as far as crafting is concerned (well, maybe this is also due to a lack of patience and time...! ^^).

To make this card, I drew and cut hearts of different sizes that I then pinned together. I sticked the hearts as well as the hat sticker with foam pads. I also used two types of alpha stickers, some sequins and a corner punch.

Matériel / supplies:

- papiers / papers: My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs, Miss Caroline).

- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers  (American Crafts, Bo Bunny-Serenade), sticker (My Mind's Eye-Sky's the Limit), épingle / pin (My Mind's Eye-Miss Caroline), sequins.

Merci de votre visite! Passez un très bon week-end!

Thank you for stopping by! Have a great weekend!

De mère en fille

Bonjour!

Voici une nouvelle page avec des photos de ma fille aînée en train de scrapper, d'où le titre "de mère en fille". Le reste du texte en alphabet blanc vient d'une chanson de Lenny Kravitz 'Always on the run'. On dirait qu'il m'a pas mal inspiré ces derniers temps (cf. ma page 'I & you')!

Pour cette page, j'ai utilisé plusieurs photos que j'ai modifiées avec Pixlromatic pour leur donner des teintes différentes et que j'ai collées avec de la mousse 3D. Des papiers et des thickers American Crafts, de l'encre en spray, des papillons dont j'ai découpé et dessiné les contours, des découpes Crate Paper, des sequins et un tampon viennent compléter la page.


Hello!

Here is a layout with some pictures of my elder daughter doing some scrapbooking, hence the title "de mère en fille" meaning 'from mother to daughter'. The other part of the text, in white thickers, are lyrics from 'Always on the run' by Lenny Kravitz. Seems like I've been inspired a lot by him lately (see my 'I & you' layout)!

For this layout, I used several pictures that I modified with Pixlromatic to give them different hues and that I stuck with foam pads. Some American Crafts papers and thickers, turquoise spray ink, butterflies outlines, Crate Paper ephemera and frame, a stamp and sequins finish off the page.

Matériel / supplies:

- papiers / papers: American Crafts (Amy Tangerine Plus One), Mahé.

- embellissements / embellishments: alphabet / alpha thichers (American Crafts), tampon / stamp (Kesi'Art), encre / ink (Versafine), découpe en papier / ephemera (Crate Paper-Oh Darling), cadre / frame (Crate Paper-Styleboard), encre en spray / spray ink, sequins, stylo noir / black pen.

Merci d'être passé sur mon blog! Thank you for visiting my blog today! :)

Remember sweet moments

Bonjour!

Je suis de retour pour partager un mini-album qui a pour thème mon sujet favori, comme beaucoup de mamans scrappeuses: mes filles!

Pour ce mini, j'ai utilisé des papiers et des découpes Crate Paper. J'ai commencé par plier en deux et coller dos à dos des feuilles du paper pad Styleboard pour obtenir un livret. J'ai ensuite collé les première et dernière pages de ce livret à un morceau de cardstock plié en deux pour faire la couverture. La couverture et les photos sont plus larges que les pages du livret. J'ai fini par décorer l'avant et l'arrière de la couverture ainsi que l'intérieur du mini avec des papiers, des découpes et des sequins.


Hi!

I'm back to share a mini album dealing with my favorite theme, like a lot of crafty mums: my daughters!

To make this mini album, I used some Crate Paper papers and ephemera. I started with folding and sticking back to back some papers from the Styleboard paper pad to get a booklet. I then glued the first and the last pages of the booklet on a piece of cardstock to make the cover. The photos and the cover are larger than the pages of the mini album. Finally, I embellished the cover and the pages of the mini using papers, ephemera and sequins.

Matériel / supplies:

- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes Styleboard), Mahé.

- embellissements / embellishments: ephemera (Crate Paper-Oh Darling), sequins, twine, stylo noir / black pen.

Merci de votre visite et bon week-end!

Thank you for stopping by! Have a great weekend!

N & J

Bonjour!

Voici aujourd'hui une nouvelle page avec des photos de mes deux filles à peu près au même âge et dans la même situation avec, en prime sur les photos où elles sont plus grandes, les mêmes vêtements!

Pour cette page, je me suis inspirée du sketch de Ronda Palazzari pour le May Sketch Challenge du blog My Mind's Eye.

J'ai utilisé de nombreux papiers My Mind's Eye de différentes collections en repliant légèrement les bords pour donner du volume. J'ai surligné certains contours au stylo noir, utilisé un peu d'encre en spray et joué avec le papier qui sert de mat au papier de fond en y découpant des formes à certains endroits pour le laisser apparaître un peu plus.


Hello!

Today, I'm sharing a layout using pictures of my daughters at the same age and doing the same thing, and, on the photos when they were bigger, with the same clothes: so funny and cute!

To make this layout, I was inspired by Ronda Palazzari' sketch for the May Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog.

I used many MME papers from various collections and I slightly curved their edges to add some dimension. I used some pink spray ink, I highlighted some lines with a black pen and I played with the red paper I used as a mat for the background paper by cutting out some shapes in the background paper to let the red paper appear a little bit more.

The sketch:

 My page:

Quelques détails / A few details:

Matériel / supplies:

- papiers / papers: My Mind's Eye (Collectable Memorable, Find Your Wings & Fly-Skys' the Limit/Up & Away, Lost & Found Record It Heirloom, The Sweetest Thing Lavender), papier photo / photo paper.

- embellissements / embellishments: decorative tape (My Mind's Eye Decorative Tape Set, Sky's the Limit), brad (My Mind's Eye Record It Heirloom, The Sweetest Thing Honey), encre en spray / spray ink, sequins, twine, stylo noir / black pen.

Merci de vous être arrêté sur mon blog! A bientôt!

Thanks for visiting my blog today! Bye for now!