Girl Gang - Pink Paislee

Bonjour!

Je suis de retour avec une nouvelle page que vous pouvez retrouver aujourd'hui sur le blog de Pink Paislee. Cette semaine, nous mettons l'amitié à l'honneur. Pour ma page, j'ai utilisé la très jolie collection Wild Child ainsi qu'une photo des filles en route pour partager de nouvelles aventures ensemble. Voici ma page!

Hello!

It's all about friendship this week on the Pink Paislee blog! I'm sharing this sweet page today using the super pretty Wild Child collection and a photo of my girls off for new adventures together. Here is my layout!

J'adore utiliser des papiers à motif pour mes fonds. Je trouve que c'est un bon moyen d'ajouter du détail et de la couleur à mes projets. Ici, j'ai décidé d'utiliser deux papiers en mélangeant les belles couleurs et les motifs des feuilles 03 et 04. J'ai coupé un grand carré dans le papier 04, j'ai cousu les bords à la main avec du fil bleu foncé et je l'ai placé à droite du papier 03. Ces couleurs vont vraiment bien avec ma photo!

I like using patterned paper for my backgrounds. I think it's a great way to add detail and color to my projects. Here, I went with two papers and mixed the beautiful colors and patterns of Papers 03 and 04. I cut a large square in Paper 04, hand stitched the edges with dark blue thread and placed it on the right-hand side of Paper 03. These colors go so well with my photo!

J'ai matté la photo avec deux jolis papiers du paper pad et je l'ai collée dans le coin supérieur gauche de la page avec des carrés de mousse 3D pour la faire ressortir. J'ai également glissé un onglet sur lequel j'ai tamponné la date sous la photo.

I matted the pic with two pretty papers from the 6x6 paper pad and I adhered it on the top left-hand corner of the page with foam squares to make it pop. I also tucked a tab on which I stamped the date under the photo.

Pour aller avec ma photo et cette jolie collection, je suis partie sur un design fun en décidant de placer tous les embellissements sur les bords du papier à rayures. Je craque pour les embellissements de cette collection: ils sont colorés et mignons à souhait!

This sweet photo and this cute collection called for a fun design! So I decided to place the embellies all along the stitched border. I'm swooning over the Wild Child embellishments: they're just so colorful and cute!

J'ai utilisé des thickers pour le titre ainsi que des puffy stickers et des die-cuts que j'ai collés avec de la mousse 3D pour apporter du relief à ma page. J'ai orné le titre de cœurs en chipboard et j'ai terminé ma page en ajoutant de jolies étoiles de la feuille de rub-ons.

I used Thickers for the title as well as puffy stickers and die cuts that I adhered with foam squares to add dimension to my page. I adorned the title with bright chipboard hearts and I finished my layout by adding cute rub-on stars.

J'espère que cette page vous donnera envie de mélanger motifs et couleurs et de vous amuser avec la belle collection Wild Child! Merci de votre visite et bon weekend!

I hope this page inspires you to go wild with patterns and colors and to have fun with the beautiful Wild Child collection! Thank you for joining me today! Have a beautiful day!

Elodie