lundi 12 août 2013

Summer 13


Bonjour!

Me revoici aujourd'hui avec une page répondant au August Challenge du blog My Mind's Eye où il fallait faire un résumé de son été. Nous ne sommes pas partis en vacances mais on a essayé d'en profiter au maximum en faisant des activités avec les filles et en profitant du beau temps dès que possible. Il y a eu aussi quelques grands évènements pour les puces: la grande a perdu sa première dent et a fêté son 6ème anniversaire et la petite a commencé à marcher!

Une nouvelle fois, j'ai ponçé les photos et les papiers et fait quelques points de couture: on dirait bien que j'y prends goût, même si ça me prend un peu de temps! J'ai également retouché les photos avec Pixlr'o'matic.


Hello!

I'm back with a layout I made following the August Challenge on the the My Mind's Eye blog. We had to make a recap of our summer. We didn't go on holiday this year but we tried to enjoy the sun and nice activities with the girls as much as possible. There were a few big events for them as well: our elder daughter lost her first tooth and turned 6 and the little one started to walk!

Once again, I sanded the photos and the papers and did some hand stitching: seems like I'm coming to like it after all, even though it takes me quite a while to do! I also retouched the pictures with Pixlr'o'matic.



 Quelques détails / Some close-ups:





Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Mahé), My Mind's Eye (Collectable Unforgettable, The Sweetest Thing Lavender).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (American Crafts thickers-Black Tie, My Little Shoebox, My Mind's Eye-Sky's the Limit), brad (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), bouton / button (My Mind's Eye-Miss Caroline), enamel dot (My Mind's Eye-Sky's the Limit), napperon / doily, étiquettes / tags, fleur / flower (Zenatytude), fil / thread, twine, gesso, stylo gel noir / black pen.

Merci de votre passage! :)
Thank you for stopping by! :)

2 commentaires:

J'aimerais beaucoup savoir ce que vous en pensez! :)
I'd love to know what you think! :)