jeudi 26 novembre 2015

4


Bonjour!

Aujourd'hui est un jour particulier puisque ma petite dernière fête ses 4 ans! Voici la carte que je lui ai faite, avec des papiers et des découpes Crate Paper, un napperon, un thicker, des sequins et un peu de couture.


Hi there!

Today is a special day as my little one is turning 4! Here is the card I made for her, using Crate Paper papers and die-cuts, a doily, a thicker, sequins and a bit of stitching.


La carte / The card...

 et sa destinataire / and the birthday girl!


Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Wonder).
- embellissements / embellishments: découpes en papier / die-cuts (Crate Paper-Wonder & Oh Darling), thicker (American Crafts), napperon / doily (Artemio), sequins, fil / thread.


Merci de votre visite et bonne journée!
Thanks for stopping by today. Have a great day!


mardi 24 novembre 2015

Be happy & celebrate


Bonjour!

Comment allez-vous?

Je suis de retour en ce début de semaine avec un duo de tags tout en douceur, en fleurs, en napperons et en produits My Mind's Eye. Ils pourront orner une page, une carte, un paquet cadeau ou servir de déco, pourquoi pas sur le sapin de Noël!


Hello!

How are you today?

I am starting of the week with a set of tags featuring soft colors, flowers, doilies and My Mind's Eye supplies. They could be used on a layout, on a card, on a present or as a decoration on the Christmas tree for instance!




 "Be happy"

J'ai commencé par découper la base du tag dans de feuilles de paper pad. Après avoir collé le napperon et le sentiment au centre du tag, j'ai placé les fleurs et la bannière, découpées elles aussi dans des feuilles de paper pad, de part et d'autre. J'ai également ajouté des enamel dots, une fleur en chipboard et un morceau de twine. Pour réaliser l’œillet, j'ai découpé le contour d'un cœur en chipboard utilisé directement sur la planche. Pour plus de légèreté, j'ai collé tous les éléments uniquement en leur centre.

I started with making the basis for the tag by trimming sheets from a 6x6 paper pad. After sticking the doily and the sentiment in the middle of the tag, I placed the flowers and the banner, that I cut from some 6x6 pad sheets too, on either side. I also added a couple of enamel dots, a chipboard flower and some twine. To make the hole reinforcer, I cut the leftovers of a used chipboard heart directly from the chipboard sheet. To make the tag look lighter, I only put a little bit of glue in the middle of each element.

Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (On Trend).
- embellissements / embellishments: chipboard & enamel dots (My Mind's Eye-On Trend), napperon / doily (Artemio), twine.


 "Celebrate"

J'ai découpé la base de ce tag ainsi que le papillon, les mots "smile" et "laugh" et l’œillet dans des feuilles 30x30. J'ai également utilisé un badge, des découpes en papier, de la twine et fait quelques taches à l'encre rose. Pour apporter un peu de volume, j'ai collé quelques éléments avec de la mousse 3D.

I cut the basis for this tag, the butterfly, the words "smile" and "laugh" as well as the hole reinforcer from 12x12 paper sheets. I also used a flair pin, die-cuts, some twine and a few drops of pink ink. I sticked some elements with foam pads to create volume.

Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (My Story).
- embellissements / embellishments: badge et découpes en papier / flair pin and die-cuts (My Mind's Eye-My Story), napperon / doily (Artemio), encre / ink, twine.


Merci de votre visite et à très vite!
Thank you for coming by. Bye for now!


jeudi 19 novembre 2015

Hola señorita


Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui. C'est une page en format A4 mettant en scène une photo de ma petite dernière en costume, toute excitée à l'idée de fêter Halloween le soir-même. J'ai mélangé différentes collections de My Mind's Eye: Christmas on Market Street, Jubilee Mint Julep et Market Street Ashbury Heights.

Les cartes de journaling peuvent être utilisées pour autre chose que le project life. Ici, elles sont au centre de ma page, sous la photo et le titre. J'ai découpé des fleurs dans du papier imprimé et les ai placées de part et d'autre des cartes de journaling. J'ai ajouté des bandes de papier en haut et en bas de la page, du journaling, des taches d'encre noire ainsi que quelques embellissements: des découpes en papier, des enamel dots et des autocollants en forme de cœurs. Pour ces derniers, j'ai en fait découpé les contours de cœurs déjà utilisés directement sur la feuille d'autocollants. Alors, ne jetez pas vos emballages, ça peut toujours servir!


Hi!

I have a new page to share with you today. It's a 8.5x11 layout using a pic of my little one all dressed up and excited to go trick or treating on Halloween. I mixed several My Mind's Eye collections here: Christmas on Market Street, Jubilee Mint Julep and Market Street Ashbury Heights.

Journal cards are not only for project life but can be used in many ways. Here, I placed them in the middle of the page, under the photo and the title. I fussycut flowers from a 12x12 sheet of patterned paper and arranged them on either side of the journal cards. I added strips of paper at the top and at the bottom of the page, some journaling, a few drops of black ink as well as some embellies: die-cuts, enamel dots and stickers. I actually cut the heart stickers following the outlines of used stickers directly fom the sticker sheet. So, don't throw away the packaging, it can come in handy!










Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Christmas on Market Street, Market Street-Ashbury Heights).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), cartes de journaling / journal cards (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), autocollants / stickers (My Mind's Eye-On Trend, Sky's the Limit), découpes en papier / die-cuts (My Mind's Eye-Jubilee Mint Julep), enamel dots (My Mind's Eye-Christmas on Market Street), encre / ink (Izink Pigment Caviar), stylo noir / black pen.


Merci de votre visite et à bientôt!
Thanks for stopping by. Until next time!


mardi 17 novembre 2015

Hey lovely!


Bonjour!

Je suis de retour avec une nouvelle page centrée sur ma fille aînée. C'est une page toute en simplicité et qui laisse la part belle à la photo et au journaling. J'avoue que j'ai essayé d'ajouter quelques embellissements supplémentaires mais, n'étant pas convaincue du résultat, je les ai enlevés!

La bande rose (réalisée avec du gesso, un peu de peinture rouge et un pinceau large) ainsi que le cœur, que j'ai cousu avec du fil rouge, mettent l'accent sur la photo. J'ai peint la découpe en bois avec le même mélange utilisé pour la bande rose et je l'ai placée sur la photo. J'aime beaucoup cette association de couleurs rose clair-noir-blanc que je trouve très douce.

Après avoir placé tous mes éléments sur la page, j'ai réalisé le journaling en traçant préalablement un cadre au crayon à papier que j'ai ensuite effacé une fois l'encre sèche. Je ne suis pas toujours très à l'aise avec le journaling car j'ai souvent du mal à trouver les mots et j'ai parfois peur de gâcher la page avec mon écriture. Mais, cette fois, j'avais envie de dresser un portrait rapide de ma grande et j'aime l'idée que mes filles puissent relire ce que j'ai écrit dans quelques années...


Hello!

I'm back with a new layout all about my 8-year-old girl. It's a simple page, focusing on the photo and on the journaling. I actually tried to add more embellies but, in the end, I preferred the way the page looked without them. So I decided to remove them!

The pink strip I made mixing gesso with a bit of red paint and the heart I stitched using red thread put the emphasis on the picture. I painted the wood veneer piece the same pink I used for the strip and I placed it on the photo. I just love light pink, black and white together: so soft, right?

Once I was finished placing all the items on the page, I drew a frame using a pencil to write the journaling and erased it once the ink was dry. Writing some journaling is not that easy for me as I find it difficult to find the right words and I sometimes feel like I'm going to mess up the layout with my handwriting! But, here, I wanted to make a quick portrait of my eldest daughter and I quite like the idea of the girls being able to read this in a few years...






Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts, Pinkfresh Studio (Happy Things).
- embellissements / embellishments: découpe en bois / wood veneer (Pinkfresh Studio-Happy Things), napperons / doilies (Artemio), peinture rouge / red paint (Crayola), gesso, encre / ink (Izink Pigment Caviar), fil / thread, stylo noir / black pen.


Merci de votre attention et bonne journée!
Thank you for looking. Have a nice day!


jeudi 12 novembre 2015

Baby cards


Bonjour!

J'espère que vous passez une bonne semaine. Je suis de passage aujourd'hui pour partager des cartes de naissance avec vous. Dites-moi ce que vous en pensez!


Hi!

I hope you're having a good week so far. I am stopping by today to share a couple of cards with you. I would love to know what you think about them!


La première pour une fille / This one is for a baby girl:


Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Fancy That).
- embellissements / embellishments: découpes en papier et tag / die-cuts and tag (My Mind's Eye-My Story), lettres autocollantes et enamel dots / alpha stickers and enamel dot (My Mind's Eye-Sky's the Limit), napperon / doily (Artemio), twine.


Et la deuxième pour un garçon / And this one for a baby boy:


Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Fancy Pants (Office Suite, Summer Sun).
- embellissements / embellishments: lettres / letters (Fancy Pants-Office Suite), lettres autocollantes / alpha stickers (My Mind's Eye-On Trend), autocollant / sticker (Crate Paper-Wonder), noeud / bow (Crate Paper-Maggie Holmes).


Merci de votre visite et à bientôt! :)
Thank you for coming by today. Bye for now! :)


lundi 9 novembre 2015

Explore


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un excellent weekend. :)

Pour débuter la semaine, j'ai une nouvelle page à partager avec une photo prise lors d'une balade sur la plage il y a quelques semaines ainsi que la collection Office Suite de Fancy Pants.

J'ai utilisé une feuille 30x30 dans laquelle j'ai découpé la bande verte en haut de la page ainsi que les fleurs. Je me suis également servie du paper pad pour les bandes noires et les morceaux de papier sur lesquels j'ai superposé la photo. Pour créer le titre, j'ai utilisé une découpe en papier provenant de l'ephemera pack. J'y ai mis un brad auquel j'ai attaché les plumes. Pour finir, j'ai fait quelques taches avec de l'encre dorée.


Hi! 

I hope you had a great weekend. :)

To start off the week, I have a new layout to share using a picture of the girls wandering on the beach a few weeks ago as well as the lovely Office Suite collection by Fancy Pants.

To create this page, I cut the green strip of paper at the top of the layout as well as the flowers from a 12x12 paper sheet. I also used the 6x6 pad to make the layers under the photo and the black paper strips. For the title, I picked a die-cut from the ephemera pack to which I added a brad and feathers. Finally, I made some stains using gold ink.








Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Fancy Pants (Office Suite).
- embellissements / embellishments: découpes en papier / die-cuts (Fancy Pants-Office Suite), brad (My Mind's Eye-Just Record It Heirloom), napperon / doily (Artemio), encre / ink (Izink Pigment Gold).


Merci beaucoup d'être passé par ici! Thanks so much for stopping by! 


jeudi 5 novembre 2015

Kiss me


Bonjour!

Je suis de retour avec une nouvelle page toute douce mettant en scène une photo des filles prise à Halloween mais qui n'a rien d'effrayant, bien au contraire!

J'ai utilisé un des mes combos de couleurs préférés ainsi que la collection Fancy That de My Mind's Eye. Au centre de la page, j'ai fait un cœur à partir de carrés de papiers imprimés sur lequel j'ai placé la photo. J'ai également fait quelques points de couture, des taches d'encre dorée et ajouté quelques embellissements. Pour apporter une touche déstructurée à la page, j'ai collé légèrement de travers les bandes de journaling ainsi que les triangles aux coins de la page et de la photo.


Hello!

I am back today to share a new layout featuring a sweet picture of the girls I snapped on Halloween night. 

I used one of my favorite color schemes as well as the Fancy That collection by My Mind's Eye. In the middle of the page, I made a heart out of patterned paper squares and placed the photo on top. I did a bit of stitching, made some stains using gold ink and added a couple of embellishments. I glued the journaling strips and the triangles in the corners of the page and of the picture slightly askew to give a deconstructed touch to the layout.












Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Fancy That).
- embellissements / embellishments: badge / flair badge (My Mind's Eye-Fancy That), bouton et découpe en papier / button and die-cut (My Mind's Eye-My Story), enamel dot (My Mind's Eye-Christmas on Market Street), ruban / ribbon, encre / ink (Izink Pigment Gold), fil / thread.


Merci d'être passé et à bientôt!
Thank you for looking. Bye for now!


mardi 3 novembre 2015

Bootiful


Bonjour!

J'espère que vous allez bien. :)

Je suis de passage en ce début de semaine pour vous montrer une nouvelle page halloweenesque avec une photo des filles prêtes à aller faire un tour du quartier pour demander des bonbons et jeter des sorts. Je n'ai pas utilisé de produits d'Halloween pour créer cette page mais des papiers des collections Documentary et Rise and Shine d'American Crafts.

Je suis partie sur l'idée d'une toile d'araignée en utilisant un papier quadrillé placé en losange au centre de la page et des points de couture qui relient le losange aux bords de la page. J'ai ajouté des bandes de papier imprimé de chaque côté de la photo ainsi que des fleurs que j'ai découpées dans une feuille 30x30 et sur lesquelles j'ai placé des stickers. J'ai également fait quelques taches à l'encre noire sur le carstock et créé le titre en collant des thickers sur la photo.

Je suis plutôt contente du résultat. Et vous, qu'en pensez-vous?


Hi there!

I hope you're fine. :)

I'm starting off the week with a Halloween page using a picture from last Saturday just before the girls went trick or treating. To make this layout, I didn't use any Halloween supplies but papers from the Documentary and Rise and Shine collections by American Crafts.

I went for the idea of the spider web by doing some hand stitching and using a checkered piece of paper that I placed in the middle of the page. I added strips of patterned paper on each side of the photo as well as flowers that I cut from a 12x12 paper sheet and that I sprinkled with stickers. I also made some stains with black ink and added the title on the picture using thickers.

I really like how it turned out. I'd love to know how you feel about this page too!












Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts (Amy Tangerine Rise and Shine, Dear Lizzy Documentary), Mahé.
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), autocollants / stickers (Seven Paper-Baxter), enamel dots (My Mind's Eye-Christmas on Market Street), encre / ink (Izink Pigment Caviar), fil / thread, stylo noir / black pen.


Merci de votre visite et bonne journée!
Thanks for stopping by. Have a great day!