mercredi 24 septembre 2014

I love you


Bonjour!

Aujourd'hui, j'ai à vous montrer une nouvelle page ainsi que les étapes de sa confection. D'abord un petit aperçu...


Hello!

Today, I am sharing a layout as well as the steps to make it. But first, a little glimpse...



J'ai d'abord travaillé le fond en étalant de la peinture acrylique dorée avec une carte de fidélité dans des coins opposés de la page. J'ai ensuite tamponné partiellement un motif texte (en utilisant un bout de papier déchiré pour délimiter les zones à tamponner) avec de l'encre blanche et j'ai réalisé des taches avec du gesso et une paille toujours sur ces mêmes zones.

First, I started with working on the background paper. I spread some gold acrylic paint on oppposite corners using an old plastic card. Then I partially stamped some text (using a torn sheet of paper to delimit the areas to be stamped) with white ink and I made some stains using gesso and a straw.



Une fois le fond sec, j'ai ajouté des bandes de masking tape, horizontalement et verticalement, dans la partie supérieure droite de la page, là où va être placée ma photo.

Once the background was dry, I added strips of decorative tape on the right upper part of the page, where the photo will be placed.



Dans ce même coin en haut à droite, j'ai collé un morceau de calque imprimé qui servira à mater ma photo.

In the same corner, I placed a piece of vellum speciality paper that will work as a mat for the picture.



Après avoir collé la photo avec de la mousse 3D, j'ai disposé les embellissements et le titre autour de la photo.

I finally added the photo using 3D foam pads and arranged the embellishments and the title around it.

Et voici le résultat / Here is the result



 Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Crate Paper (Flea Market), Prima (Rondelle).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (American Crafts thickers, My Mind's Eye- Lost & Found Record It Heirloom), decorative tape (My Mind's Eye), fleur / flower (Petaloo), cœur en cure-dent / toothpick heart (American Crafts Dear Lizzy), demi-perle / candy dot, tampon /stamp (Kaisercraft), encre / ink (Colorbox Frost White, Izink Pigment Gold), peinture acrylique / acrylic paint, gesso.


Merci de votre visite! Thank you for stopping by!


samedi 20 septembre 2014

School girls


Bonjour!

Après vous avoir montré une carte et un mini-album dans mes derniers posts, je reviens avec une page que j'ai faite plutôt rapidement cet après-midi. C'est une page d'actualité puisque j'ai scrappé des photos de la rentrée de mes filles: la grande est passée en CE1 et la petite a fait son entrée en maternelle. ^^

Je trouve à cette page un côté graphique qui me plaît bien avec ces chouettes papiers Basic Grey et American Crafts et cette touche de noir...


Hi!

After sharing a card and a mini album in my latest posts, I'm back with a layout I came up with quite quickly this afternoon. It's totally topical since I used pictures of my girls when they went back to school earlier this month. The big one is now in 2nd grade and the little one just started kindergarten. ^^

I quite like the graphic look of that page with these beautiful papers from Basic Grey and American Crafts and this touch of black...




D'un peu plus près / From a little bit closer


Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts (Amy Tangerine Plus One), Basic Grey (Highline).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts thickers), tampon / stamp (Technique Tuesday), encre / ink (Versafine Onyx Black), découpes en bois / wood veneers (Studio Calico), napperon / doily, œillets / reinforcement stickers , encre en spray / mist, gesso, stylo noir / black pen.


Merci de m'avoir lue! N'hésitez pas à vous faire connaître: j'aimerais bien aller visiter votre blog moi aussi si vous en avez un. Après tout, scrapper et blogger, c'est aussi partager et échanger! :)

Thanks for reading! I'd love to visit your blog as well if you have one. So feel free to tell me about you. After all, crafting and blogging are also about sharing! :)


mardi 16 septembre 2014

Summer 2014 mini album


Bonjour!

Il y a quelques jours, il m'a pris l'envie de me lancer dans un mini-album que je viens tout juste de finir. Je viens donc vous le présenter ^^.

La couverture fait 11x15cm et les pages intérieures sont plus petites et de tailles différentes. Pour réaliser ces pages, j'ai utilisé du cardstock, des feuilles de paper pad, des cartes de journaling ainsi que du calque imprimé. J'ai arrondi leurs bords et les ai reliées avec un anneau après les avoir perforées.

Niveau embellissements, je suis restée plutôt simple car j'ai voulu faire la part belle aux photos. On retrouve une fois encore beaucoup de doré avec du papier pailleté, de la peinture acrylique et de l'encre. J'ai également utilisé des lettres et mots autocollants ou encore des chipboards...


Hi!

A few days ago, I felt the urge to make a mini album that I just finished this morning. That's what I am sharing today ^^.

The cover is 11x15 cm while the pages are smaller and come in different sizes. To make these pages, I used card stock, some papers from a paper pad, journal cards as well as speciality paper. I used a corner rounder and binded them with a ring.

I kept it quite simple as far as the embellishments are concerned since I wanted to put the emphasis on the pictures. Gold is  once again very present with glittery paper, acrylic paint and ink. I also used word and alpha stickers as well as some chipboards among others...


Je laisse place aux (nombreuses) photos / Here come the (numerous) photos:

 


Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Crate Paper (Flea Market), My Mind's Eye (Market Street-Ashbury Heights), Rayer.
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), lettres et mots autocollants / alpha & word stickers (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom / Market Street Ashbury Heights / Necessities Metallic / The Sweetest Thing Honey), chipboards, journal cards & decorative tape (My Mind's Eye-Ashbury Heights), découpes en bois / wood veneers (Studio Calico), enamel dots (My Mind's Eye-Now & Then Mildred),  peinture acrylique / acrylic paint (Louvre), encre /ink (Izink Pigment Gold), sequins, gesso, ruban / ribbon (Celebrate), anneau / ring, stylo doré / golden pen.


Merci de votre visite! N'hésitez pas à me dire ce que vous en penser :)
Thank you for stopping by! Feel free to let me know what you think :)

jeudi 11 septembre 2014

Loved


Bonjour!
Un petit passage aujourd'hui pour partager une carte avec encore et toujours une touche de doré... Je vous souhaite une très bonne journée!


Hello!
Stopping by today to share a card with, once again, a touch of shiny gold... Have a great day!





Et une autre pour mieux se rendre compte des reflets dorés sur le napperon / And another one showing the shiny golden inked doily: 



Matériel / supplies:
- papiers /papers: Bazzill, My Mind's Eye (Market Street-Ashbury Heights).
- embellissements / embellishments: bouton & chipboard / button & chipboard (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), enamel dots (My Mind's Eye-Now & Then Mildred), mot autocollant / word sticker (My Mind's Eye-Necessities Metallic), napperon / doily (Dovecraft), encre / ink (Pigment Izink Gold), twine.


Merci de votre visite! Thank you for stopping by! :)


samedi 6 septembre 2014

Adventure awaits


Bonjour!

Je suis de retour avec une page aux couleurs vives et pétillantes sur laquelle j'ai utilisé une photo de ma fille aînée qui date de deux ans, alors que nous passions quelques jours à Brest. Nous faisions un tour dans la ville quand elle a aperçu des sièges et a décidé qu'il était temps de faire une petite pause. D'où le titre et le journaling: "L'aventure attend... mais laissez moi finir ma petite sieste d'abord!".


Hi there!

I am back to share a layout with sparkling and bright colors on which I used a photo of my elder girl back when she was 5 and we were spending a few days in Brest, Brittany. We were strollling in the city when she saw those seats and decided it was high time to have a break...




 D'un peu plus près / Some close-ups:







Matériel / supplies:
- papiers / papers: Basic Grey (Highline), Bazzill.
- embellissements / embellishments: chipboard (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), decorative tape (My Mind's Eye), enamel dots (My Mind's Eye-Now & Then Mildred), napperon / doily (Crate Paper-Flea Market), plumes / feathers (Artemio), découpes en bois / wood veneers (Studio Calico), encres / inks (Pigment Izink Gold, Versafine Onyx Black), tampon / stamp (Technique Tuesday), encre en spray / spray ink, stylo noir / black pen.


Merci d'être passé par mon blog et à bientôt!
Thanks for looking! Bye for now!


mercredi 3 septembre 2014

Dream on


Bonjour!

C'est la rentrée pour moi aussi et je reviens avec une page répondant au September Glitter Challenge du blog My Mind's Eye pour lequel il fallait utiliser des éléments pailletés: il fallait que ça scintille! Pour cela, j'ai utilisé du papier pailleté, des enamel dots, des sequins ainsi que de l'encre, des lettres, de la twine et un chipboard dans les tons or. J'ai également tracé des papillons avec un stylo doré.

J'ai choisi une photo de ma plus jeune fille prise lors de nos dernières vacances alors qu'elle jouait sur une structure de jeux. Elle est très énergique et court tout le temps mais là elle avait décidé de faire une petite pause allongée par terre, perdue dans ses rêves...


Hello!

It's back to school time for me as well and I'm back on my blog to share a layout answering the September Glitter Challenge on the My Mind's Eye blog. To make my page all glittery and shiny, I used glittery paper, enamel dots, sequins as well as gold ink, alphas, twine and chipboard. I also drew some butterflies across the page using a glittery gold pen.

I used a picture of my youngest daughter taken during our last vacation while she was playing on a play structure. She is very dynamic and is always running around but, this time, she decided to have a short break, laying down on the floor, lost in dreamworld...




Quelques détails scintillants / Some glittery details:




Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts, Bazzill, My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs and Presh).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha thickers (American Crafts), chipboard, enamel dots, decorative tape & journaling card (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), sequins, gesso, pochoir / stencil, tampon / stamp (Kaisercraft), encre / ink (Pigment Izink Gold, Versafine Smokey Gray), encre en spray / spray ink, twine, fil / thread, stylo doré / gold pen.


Merci d'être passé et bonne journée!
Thank you for stopping by! Have a great day!