samedi 31 janvier 2015

You smile, sparkle and shine


Bonjour!

Pour terminer janvier, voici une toute nouvelle page. Une fois n'est pas coutume, j'ai utilisé une photo en noir et blanc. Je dois avouer qu'avec les photos en noir et blanc j'ai toujours l'impression de perdre quelque chose par rapport aux photos en couleurs. Mais je me suis dit que j'allais quand même essayer et, finalement, j'aime beaucoup le résultat! Et puis, l'avantage avec les photos en noir et blanc, c'est que l'on peut utiliser les couleurs que l'on veut...

Je suis restée simple dans la mise en page en jouant sur la superposition des papiers de part et d'autre de la photo et en ajoutant seulement quelques embellissements: des brads, un badge, un papillon en papier et un autre venant d'une planche de transferts (de la très belle collection Jubilee-Sherbet de My Mind's Eye). J'ai également cousu un cercle au milieu de la page pour mettre l'accent sur la photo que j'ai collée en son centre.


Hello!

To finish off January, I have a brand new layout to share. For once, I chose a black and white photo. Actually, I rarely use them because I always feel like I'm losing something compared with color photos... But, this time, I wanted to give it a try and it turns out that I really like the result! Plus, black and white pictures make the paper selection process easier since you can more or less use the colors you want...!

To tell you a bit more about this picture and explain the journaling that I typed in French, it was taken while I made my little one try out some new clothes. This is not supposed to be a very pleasant and fun thing to do for a little girl of 2... well, except for her! A little miss sunshine she is, always smiling! ^^

I kept the page simple by layering papers on each side of the picture and by adding only a few embellishments: some brads, a flair, a paper butterfly and a rub-on one (from the beautiful Jubilee-Sherbet collection from My Mind's Eye). I also handstitched a circle in the center of the page and then placed the photo right in the middle to draw the attention to it.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Jubilee-Sherbet, Kate & Co-Cambridge Court, The Sweetest Thing-Honey).
- embellissements / embellishments: badge, brads, cartes de journaling, transfert & cadre / flair, brads, journal cards, rub-on & frame (My Mind's Eye-Jubilee Sherbet), fil / thread.


Merci de votre visite! Glad you came by today! :)


mardi 27 janvier 2015

Watch and learn, sister


Bonjour!

De retour en ce début de semaine avec une page mélangeant différentes collections My Mind's Eye. Je suis plutôt contente du résultat et j'aime beaucoup cette association du doré, du noir et du blanc.

J'ai personnalisé le papier de fond avec du gesso, de l'encre dorée et des coeurs que j'ai tracés en utilisant, en guise de pochoir, le carton des boutons en chipboard de la collection Market Street Ashbury Heights...! J'ai également cousu les bords de mes papiers: un travail de longue haleine pour la couturière du dimanche que je suis!


Hi there!

I'm back today to share a layout mixing different collections from My Mind's Eye. I am quite happy with how it turned out and I really like the combination of gold, black and white.

I customized the background paper with some gesso, gold ink as well as hearts that I drew using the packaging of the Ashbury Heights chipboard buttons as a stencil...! I also handstitched the edges of the papers which turned out to be quite some work for me as I'm not much of a seamstress!





De plus près / A few close-ups:




Matériel / supplies: 
- papiers / papers: My Mind's Eye (Frightful; Jubilee-Mint Julep; Market Street-Ashbury Heights).
- embellissements / embellishments: alphabet autocollant / alpha stickers (My Mind's Eye-Necessities Metallic), découpes en papier / die cuts (My Mind's Eye-Jubilee Mint Julep; Market Street Ashbury Heights), enamel dots (My Mind's Eye-Charmed), twine, gesso, encre / ink (Izink Pigment Gold), fil / thread, stylos noir et doré / black and gold pens.


Merci d'être venu jeter un oeil à mon blog et à bientôt!
Thanks for taking a peek! Bye for now!

jeudi 22 janvier 2015

Blue-eyed girl


Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager aujourd'hui avec un portrait récent de ma fille aînée.

Sur cette page, j'ai pu étrenner quelques uns de mes derniers achats scrap (j'adore cet alphabet à paillettes ^^) et joué avec des couleurs que j'aime beaucoup (le rose, le bleu, le doré). J'ai utilisé pas mal de produits Crate Paper provenant de différentes collections.


Hello!

Today, I am sharing a new page with a recent snapshot of my eldest daughter.

I had fun playing with some supplies I got recently (love those glittery thickers ^^) as well as with colors I am fond of (pink, blue, gold). I used a lot of Crate Paper products from various collections on this layout.




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Flea Market, Maggie Holmes).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (American Crafts thickers, Simple Stories-Vintage Bliss), découpes en papier & strass / die cuts & rhinestones (Crate Paper-Oh Darling), napperons / doilies (Crate Paper-Maggie Holmes Open Book), cadre / frame (Crate Paper-Maggie Holmes Styleboard), encre / ink (Izink Pigment Caviar), encre en spray / spray ink, stylo noir / black pen.


Merci beaucoup d'être passé aujourd'hui!
Thanks a lot for stopping by today!

lundi 19 janvier 2015

Cozy


Bonjour!

Je viens de terminer une nouvelle page hier soir et je viens la partager aujourd'hui.

Elle met en scène une photo prise au Jour de l'An. Je lui trouvais une atmosphère cosy que je voulais retranscrire sur ma page en misant sur des tons doux et en concentrant les papiers et les embellissements en layering dans un coin autour de la photo. J'ai également utilisé pas mal de chutes de papiers pour cette page.


Hi there!

I just finished another layout yesterday evening. So, I'm off to share it with you today. 

This picture was taken on New Year's day, after an eventful and late evening for the girls. In the morning, they just sat calmly together, reading a book and enjoying a moment of peace and quiet.

I wanted the cozy atmosphere of the photo to reflect on the page. So, I used soft colors and layered the papers and embellishments around the picture, in a corner of the page. I also used a lot of scraps from previous projects on this layout.








Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzil, Crate Paper (Maggie Holmes-Styleboard), My Mind's Eye (Find Your Wings and Fly-Sky is the Limit; Up & Away), page de livre / book page, calque / vellum.
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), brad & enamel dots (My Mind's Eye-Sky is the Limit), découpes en bois / wood veneers (Studio Calico), encre en spray / spray ink, napperon / doily, fil / thread, stylo noir / black pen.


Merci d'être venu jeté un coup d'oeil! A très bientôt!
Thanks for looking! Bye for now!

vendredi 16 janvier 2015

Bonne année 2015, pleine de soleil


Bonjour!

Janvier n'en est qu'à sa moitié: il est donc toujours temps de souhaiter la bonne année. Et voici aujourd'hui une nouvelle carte de vœux qui, j'espère, apportera un petit rayon de soleil à ses destinataires!


Hello!

January is not over yet which means that it's still time for New Year wishes. So, today, I am sharing another greeting card that will hopefully bring a little bit of sunshine to its recipients!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs, Miss Caroline, The Sweetest Thing Lavender).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts-Black Tie), alphabet autocollant / alpha stickers (My Mind's Eye-Necessities Metallic), enamel dots (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), fil / thread, stylos doré & vert / gold & green pens.


Merci pour votre visite!
Glad you stopped by today!

lundi 12 janvier 2015

Let's party!


Bonjour!

Je suis de retour aujourd'hui avec ma première page de l'année. J'y ai mis en scène des photos du dernier réveillon de Noël. Et maintenant que la petite dernière a bien compris en quoi consiste ce jour avec le Père Noël et les cadeaux, j'ai deux petites filles surexcitées le soir du réveillon au lieu d'une seule auparavant...!

Avant de commencer ma page, j'ai étalé un peu de peinture acrylique dorée avec une vieille carte de fidélité sur le papier de fond pour faire ressortir les photos et les cartes de journaling dont j'ai également tracé les contours au stylo noir. J'ai utilisé pas mal de produits MME de la collection Market Street Ashbury Heights avec notamment les cartes de journaling et les decorative tape.


Hi there!

Today, I am sharing my first layout of 2015 on which I used pictures from Christmas Eve. Now that the little one has understood what Christmas is about with Santa and the presents, I had two overexcited little girls on Christmas Eve instead of only one a year ago...!

Before getting started on my layout, I spread some golden acrylic paint on the background paper with an old card to make the photos and the journal cards stand out a bit more. I also went around the cards with a black pen. I mainly used MME products on this page, among which cards and decorative tape from the Market Street Ashbury Heights collection.




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé.
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts-Black Tie), alphabet autocollant / alpha stickers (My Mind's Eye-Necessities Metallic), chipboard, journal cards & decorative tape (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), enamel dots (My Mind's Eye-Now & Then Mildred), enamel shapes (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), peinture acrylique / acrylic paint (Louvre), stylo noir / black pen.


Merci d'être passé et à bientôt!
Thank you for looking! Bye for now!

vendredi 9 janvier 2015

Happy 2015


Bonjour!

Voici une carte de vœux pour terminer la semaine. Comme souvent pour mes cartes, j'ai découpé le corps dans un cardstock ainsi qu'un plus petit rectangle de papier imprimé que j'ai placé sur le devant de la carte avec le titre et quelques embellissements. J'aime également arrondir les coins de mes cartes avec une perforatrice d'angle.

Je vous souhaite un bon week-end. A très bientôt!


Hi!

Here is a happy new year card to finish off the week. As often with my cards, I cut out the card itself from a piece of  card stock as well as a smaller rectangle of printed paper that I placed in the front of the card, along with the title and a few embellishments. I also cut the edges with a corner punch as I often like doing.

Have a lovely weekend! Bye for now!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Market Street-Ashbury Heights).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts-Black Tie), mot autocollant / word sticker (My Mind's Eye-Necessities Metallic), enamel dot (My Mind's Eye-Now & Then Mildred), découpes en bois / wood veneers (Studio Calico), napperon / doily (Dovecraft), peinture acrylique dorée / golden acrylic paint (Louvre), stylo doré / golden pen.


mardi 6 janvier 2015

Baby girl mini album


Bonjour!

Ma sœur a eu une petite fille il y a un mois. J'ai donc sorti mon matériel de scrap pour lui faire un mini-album de naissance...


Hello!

My sister had a baby girl a month ago. So I got down to work to make a mini album for my new born niece...



Pour ranger l'album, j'ai acheté une pochette en feutre que j'ai légèrement décorée.
The album comes with a felt envelope that I bought and lightly embellished.



Pour la couverture, j'ai utilisé un morceau de cardstock tandis que, pour les pages intérieures, j'ai collé des feuilles de différents paper pads dos à dos.
I used a piece of card stock for the cover and glued sheets coming from various paper pads back to back to make the pages of the album.



Pour l'intérieur de l'album, j'ai misé sur de jolis papiers imprimés en ajoutant quelques embellissements pour que ma sœur puisse par la suite ajouter les photos q'elle souhaite.
I kept the album plain and simple by using pretty printed papers and a few embellishments here and there so that my sister can easily add pictures.



J'ai inséré des tags entre les pages pour qu'elle puisse y écrire.
I inserted tags between the pages so that she can add some journaling.



Pour décorer l'album, j'ai utilisé des découpes en bois, des tampons, des découpes en papier, des demi-perles, des brads, des napperons...
To decorate the album, I used wood veneers, stamps, die cuts, candy and enamel dots, brads, doilies...



... des morceaux de decorative tape, des lettres et mots autocollants, des chipboards...
... decorative tape, alpha and word stickers, chipboards...



...de l'encre, du gesso ainsi que des sequins.
... ink, gesso as well as sequins.



J'ai également fait une enveloppe pour que ma soeur puisse y glisser de petits souvenirs.
I also made an envelope to keep precious souvenirs.



Pour ajouter l'enveloppe à l'album sans avoir à la perforer, je l'ai collée à un tag que j'ai également décoré.
To add the envelope to the album without punching it, I adhered it to a tag that I customized.



J'ai adoré faire ce mini-album et ma soeur, quant à elle, a adoré le résultat!
I really enjoyed making this mini album and my sister loved it!


Matériel / supplies: 
- papiers / papers: Bazzill, Basic Grey (Highline), Crate Paper (Styleboard), Kaisercraft, My Mind's Eye (Find Your Wings and Fly-Up & Away, Lost & Found 3 Ruby, Lost & Found Record It Heirloom, The Sweetest Thing-Honey & Lavender).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), alpha & word stickers (My Mind's Eye-Necessities Metallic), brads (Artemio, My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), tampons / stamps (American Crafts, Kaisercraft, Kesi'Art), encre / ink (Izink Pigment Gold, Versafine Smokey Gray), encre en spray / spray ink, twine, bouton & chipboard / button & chipboard (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), ruban / ribbon (Celebrate), découpes en bois / wood veneers (Studio Calico), gesso, peinture acrylique / acrylic paint, tags, stylos noir, doré, jaune et rose / black, golden, yellow & pink pens, demi-perles / candy dots, napperons / doilies (Dovecraft), decorative tape (Glitz Design, My Mind's Eye), sequins, enamel dots (My Mind's Eye- Lost & Found Record It Heirloom), anneaux / binding rings.


Merci beaucoup d'être passé aujourd'hui!
Thank you so much for stopping by today!

vendredi 2 janvier 2015

31 today


Bonjour!

La fin de l'année est toujours mouvementée entre Noël, le Nouvel An et différents anniversaires dans ma famille dont celui de ma sœur. Voici donc aujourd'hui la carte d'anniversaire que je lui ai faite.

J'en profite pour vous souhaiter une bonne année 2015, pleine de bonnes choses!


Hi!

The end of the year is always very busy with Christmas, New Year's Eve and a few birthdays in my family, among which my sister's. Today, I am sharing the birthday card I made for her.

Let me also wish you a happy new year 2015, full of good things!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Lost & Found 3 Ruby).
- embellissements / embellishments: chipboard (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), alphabet autocollant / alpha stickers (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), enamel dots (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom, Now & Then Mildred), napperon / doily.


A bientôt! Bye for now!