vendredi 31 octobre 2014

Pretty scary

 
 Bonjour!
 
Aujourd'hui, j'ai une page des plus effrayantes à partager avec des photos de ma sorcière aînée bien-aimée lors des précédents Halloween.
 
Joyeux Halloween à vous!
 
 
Hi!
 
Today, I am sharing a pretty scary layout with pictures of my bewitching eldest daughter during previous Halloween nights.
 
Happy Halloween to you!
 
 

 
 
 
 
Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bo Bunny (Smoochable), Mahé.
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts thickers, My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), enamel dots & shapes (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), nœud / bow (American Crafts Dear Lizzy), napperon / doily, gesso.

lundi 27 octobre 2014

You and me

 
Bonjour!

Voici une page tout juste finie cet après-midi. Fait rare, pour cette page, je n'ai pas utilisé de papier hormis le cardstock de fond. J'ai recyclé une enveloppe calque de publicité que j'ai remplie de sequins et cousue. Je l'ai placée au centre de la page, par dessus une fine couche de peinture acrylique dorée et je l'ai collée au cardstock à l'aide de morceaux de masking tape. Enfin, j'ai ajouté quelques embellissements, un peu de journaling et le titre.


Hello!

Here is a layout I made this afternoon. For once, I didn't use any paper except for the white card stock. I recycled a vellum enveloppe from an ad that I filled with sequins and then stitched. I placed it in the middle of the page, over a thin layer of golden acrylic paint, and adhered it to the card stock with pieces of decorative tape. Finally, I added some embellishments, a few words of journaling and the title.





Matériel /supplies:
- papiers / papers: Bazzill.
- embellissements / embellishments: chipboards (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), découpe en papier / die cut (Crate Paper-Oh Darling), coeurs en cure-dents / toothpick hearts (American Crafts-Dear Lizzy), decorative tape (My Mind's Eye), sequins, enveloppe calque / vellum enveloppe, fil / thread, peinture acrylique / acrylic paint, stylo noir / black pen.

Contente que vous soyez passé aujourd'hui! A bientôt!
Glad you stopped by today! Bye!

 

mercredi 22 octobre 2014

Hippie chick


Bonjour!

J'ai à nouveau une page à partager aujourd'hui avec une photo datant d'un an illustrant le penchant de ma petite dernière pour tout ce qui est serre-tête et chapeau ^^.
J'ai imprimé deux fois la même photo mais avec un filtre différent que j'ai ajouté avec Pixlr-o-matic.

Pour réaliser cette page, j'ai d'abord étalé un peu de gesso sur la page de fond. J'ai ajouté des carrés de papiers que j'ai agrémentés d'embellissements. Pour la touche finale, j'ai collé des bandes de decorative tape en haut et en bas de la page.


Hi!

I have another layout to share today with a picture from last year illustrating my youngest daughter's love for headbands ^^.
I printed the same photo twice but with a different filter that I added with Pixlr-o-matic.

To make this layout, I first spread some gesso on the background paper. I then added squares of printed papers that I adorned with various embellishments. As a finishing touch, I placed strips of decorative tape at the top and at the bottom of the page.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Collectable Memorable & Unforgettable; Cut & Paste Adorbs; Market Street Ashbury Heights; The Sweetest Thing Honey & Lavender).
- embellissements / embellishments: alpha thicker (American Crafts), cadre / frame (Crate Paper-Styleboard), badge / flair & chipboard (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), decorative tape (My Mind's Eye), plumes / feathers (Artemio), ruban / ribbon (Celebrate), tampon / stamp (Pink Paislee-Indigo Bleu; Technique Tuesday), encre / ink (Colorbox Peony & Pink; Versafine Onyx Black & Smokey Gray), trombone / paper clip, sequins, gesso.


A bientôt! Bye for now!

lundi 20 octobre 2014

Perfect together

 Bonjour!
 
Me voici de retour avec une page inspirée d'un sketch de Ronda Palazzari pour le October Sketch Challenge du blog My Mind's Eye.
 
J'ai ressorti une photo vieille de deux ans où je pose avec ma fille aînée pendant une balade en forêt. J'avais déjà pris pas mal de photos pendant la promenade et, juste avant de partir, je demande à ma grande de poser avec moi pour une dernière photo. Elle n'était pas très emballée, comme le montre sa tête sur la photo, mais a quand même accepté pour me faire plaisir. C'est tout elle: un peu grognon mais toujours soucieuse des autres... un peu comme sa maman en fait! ^^
 
 
Hello!
 
I am back with a layout inspired by a sketch by Ronda Palazzari for the October Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog.
 
I used a picture of me and my elder daughter taken two years ago during a walk in the woods. I had already snapped away at the girls during our walk and, just before leaving, I asked her to pose with me for one last photo. She wasn't very keen on the idea, as her face shows on the picture, but, still, she agreed to please me. This is so her: a bit grumpy but always caring... quite like her mum actually! ^^
 
 
 
 
 
 
Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Now & Then Izzy, The Sweetest Thing Honey & Lavender).
- embellissements / embellishments: boutons / buttons, chipboards, decorative tape, badge / flair & decorative tape (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), brad (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), enamel dots (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights; Now & Then Mildred), napperon / doily (Dovecraft), plume / feather (Artemio), tampon / stamp (Kesi'Art), encre / ink (Gold Pigment Izink, Versafine Onyx Black & Smokey Gray), gesso.
 
 
Merci de votre visite! Thank you for stopping by!

 

vendredi 10 octobre 2014

Sugar & spice & everything nice

 
 Bonjour!
 
Aujourd'hui, j'ai une nouvelle page à partager avec des photos de ma petite dernière. Nous avons fait une séance photo maison le mois dernier car l'école demandait une photo d'identité et en voilà le résultat! C'est la première photo qui a été retenue... ^^
 
Un petit aperçu de la page en question avant de me lancer dans les différentes étapes de sa confection...
 
Hi!
 
Today, I have a new layout to share with pictures of my little one. Last month, the school asked for an identity photo so we had an improvised photo shoot at home and here is the result! The picture we gave to the school is the first one... ^^
 
Before getting to the different steps to make this page, here is a little peak....
 
 
 
 
 
Tout d'abord, j'ai travaillé sur le papier de fond avec des tampons et du gesso. Une fois sec, j'ai tracé deux cercles (à l'aide d'une casserole ^^) et les ai cousus avec du fil rose. J'ai laissé le reste du fil sur la page pour apporter une touche destrucuturée.
 
First, I worked on the background paper with stamps and gesso. Once dry, I drew two circles (with a saucepan ^^) and handstitched them with pink thread. I kept the remaining bits of thread on the page to give it an unstructured look.
 
 
 

 
Puis, j'ai collé mes photos sur des bandes de papier pailleté et j'ai placé ces bandes sur un autre rectangle de papier imprimé que j'ai placé au centre de la page. J'ai utilisé de la mousse 3D pour donner du volume.
 
I then glued the pictures on strips of glittery paper that I placed on a rectangle of printed paper in the middle of the page. I used foam pads to bring some volume.
 
 
 

 
Pour finir, j'ai disposé quelques embellissements ainsi que le titre (un sticker coupé en trois) près des photos et j'ai ajouté des bouts de masking tape (qui proviennent du même morceau que j'ai grossièrement coupé en diagonale) en haut et en bas de la page.
 
Finally, I placed a few embellishments and the title (a word sticker cut into three parts) around the pictures and I added bits of masking tape (from a strip I cut diagonally) at the top and at the bottom of the page.
 
 
 
Matériel / supplies:
- papiers / papers: Alyssianne, American Crafts, My Mind's Eye (Cut & Paste Presh, The Sweetest Thing Honey).
- embellissements / embellishments: mot autocollant / word sticker & brad ( My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), decorative tape (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), tampons / stamps (Technique Tuesday), encre / ink (Colorbox Frost White), trombone / paper clip, twine, sequins, gesso, fil / thread.
 
 
Merci d'être venu jeter un œil! Bon week-end!
Thank you for looking! Have a nice weekend!

 
 

vendredi 3 octobre 2014

Just the two of us


Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager aujourd'hui avec des photos de mes filles datant de quelques jours. Ces deux-là jouent de mieux en mieux ensemble et sont très complices, surtout quand il s'agit de faire des bêtises! Mais je suis mauvaise langue: elles savent rester calmes de temps en temps, comme sur / d'où ces photos... ^^

Pour cette page, j'ai à nouveau personnalisé le papier de fond avec du gesso, des tampons texte, de l'encre dorée ainsi que des papillons et un cadre tracés au stylo noir. Après avoir placé une bande de papier et un napperon que j'ai couvert de peinture acrylique dorée sous mes photos, j'ai fini par ajouter le titre et quelques embellissements.


Hello!

I have a new layout to share today with pictures of my girls taken a few days ago. These two are great together and are getting closer to one another, especially when there are tricks to get up to! But, I'm being nasty here:  they can also be quiet sometimes, just like on / hence these photos... ^^

To make this page, I altered the background paper using gesso, stamps, gold ink as well as a frame and butterflies I drew with a black pen. After arranging the photos over a strip of paper and a doily that I covered with gold acrylic paint, I finally added the title and a few embellishments.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Basic Grey (Highline), My Mind's Eye (The Sweetest Thing Honey), Pink Paislee (Spring Jubilee).
- embellissements / embellissements: découpe en papier / paper banner (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), fleur / flower (Petaloo), plumes / feathers (Artemio), napperon / doily (Dovecraft), sequins, tampon / stamp (Kesi'Art), encre / ink (Colorbox Frost White, Izink Pigment Gold), peinture acrylique / acrylic paint, gesso, stylo noir / black pen.

Bon week-end et à bientôt!
Have a great weekend! Bye!