vendredi 25 juillet 2014

Always face the sun


Bonjour!

Êtes-vous allés à la plage depuis le début de l'été? Moi oui et j'aimerais encore y être en ce moment à me baigner avec cette chaleur! Je m'y serais presque crue cet après-midi en scrappant une photo de ma petite puce à la plage le mois dernier alors qu'elle était chez ses grands-parents... ^^

J'ai passé un agréable moment à faire cette page et les idées sont venues facilement (ce qui n'est pas toujours le cas!) grâce au sketch de Ronda Palazzari pour le July Sketch Challenge sur le blog de My Mind's Eye mais aussi grâce à mes derniers achats scrap très dorés ( notamment quelques produits des collections Market Street-Ashbury Heights, Now & Then-Mildred et Necessities-Metallic de MME).

J'ai commencé par tamponner des napperons de différents couleurs et faire des taches à l'encre dorée sur mon papier de fond. J'ai placé le papier à motifs et la photo sur les napperons. Puis j'ai tamponné plusieurs fois le titre 'Always face the sun' autour d'un des napperons pour représenter un soleil avec quelques rayons en sequins. Enfin, j'ai écrit le journaling et ajouté des embellissements.


Hi!

Have you been to the beach since the beginning of the summer? I did and I wish I still was with this heat! So, to compensate, I made a layout using a photo of my little one on the beach last month, when she was at her grand-parents' for two weeks. It was the first time she stayed that long away from us. But everything went fine and she loved it, especially the beach! ^^

I had a great time putting this layout together and the ideas came very easily (which is far from being always the case!) thanks to Ronda Palazzari' sketch for the July Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog but also thanks to the very golden scrap supplies I got a few days ago ( some products from the Market Street-Ashbury Heights, Now & Then-Mildred and Necessities-Metallic collections by MME).

I started with stamping doilies in various colors and making some stains with gold ink on the background paper. I then put the patterned paper and the picture over the stamped doilies. I stamped the title 'Always face the sun' around one of the doilies to represent the sun, along with some rays made of sequins. Finally, I wrote the journaling and added some embellishments.


The sketch:


 My page:


 De plus près / From a bit closer:




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Now & Then Mildred).
- embellissements / embellishments: tampons / stamps ( My Mind's Eye-Sky's the Limit), découpes en papier, badge & chipboards / paper bits, flair & chipboards (My Mind's Eye-Market Street Ashbury Heights), mot & chiffres autocollants / alpha & word stickers (My Mind's Eye-Necessities Metallic), enamel dot (My Mind's Eye-Now & Then Mildred), encre dorée / gold ink (Izink), encres / inks (Colorbox Olive, Sunflower, Turquoise & Lime), sequins, fil / thread, stylos doré et noir / gold and black pens.


Merci de votre visite et très bon week-end!
Thanks for visiting my blog today! Have a great weekend!


lundi 21 juillet 2014

Filles à papa


Bonjour!

Je commence la semaine avec une nouvelle page à vous montrer. J'ai à nouveau utilisé une photo de nos dernières vacances: sûrement une manière de m'y croire encore un peu à défaut de pouvoir les prolonger! On y voit la petite dernière sur les épaules de son papa mais aussi, en y regardant de plus près, la grande derrière à gauche...

J'ai beaucoup aimé faire cette page avec les superbes papiers de la collection Styleboard de Maggie Holmes, quelques points de couture et une touche de doré qui apporte un peu de luminosité à l'ensemble.


Hi!

I'm starting the week off with a new layout to share with you. Here again, I used a picture taken during our last vacation, enabling me, if not to extend it, to relive it for a moment! The title reads "filles à papa" which means 'Daddy's girls'. Indeed, there's my younger daughter on her dad' shoulders but also, if you have a closer look, her big sister behind on the left...

I really enjoyed making this layout with the beautiful Styleboard papers by Maggie Holmes, a few stitches and a touch of gold bringing some light to the page.







Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes Styleboard).
- embellissements / embellishments: mots autocollants / word stickers (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), cadre / frame (Crate Paper-Styleboard), sequins, fil / thread, agrafes / staples, stylos doré et noir / black and gold pens.


Merci de votre visite! Thanks for looking!


vendredi 18 juillet 2014

Happy birthday to you


Bonjour!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon papa. Je lui ai donc fait une carte avec un fond en color blocking, un coeur en sequins, un cadre et des stickers. Bon, le coeur a apparemment subi quelques pertes pendant le trajet par la Poste mais mon papa était content: mission accomplie!


Hi!

Today is my dad's birthday. So I made a card with a color blocking inspired background, a heart made of sequins, a frame and some stickers. Apparently, the heart suffered some losses during the trip to my parents'... Still, my dad was pleased with it: mission accomplished!




Matériel / supplies:
-papiers / papers: American Crafts (Amy Tangerine Plus One), Kaisercraft (Periwinkle), Mahé, My Mind's Eye (Collectable Memorable, Lost & Found Record It Heirloom).
- embellissements / embellishments: autocollants / stickers (My Mind's Eye-Cut & Paaste Adorbs), cadre / frame (Crate Paper-Styleboard), sequins, stylo noir / black pen.


Bon week-end! Have a nice weekend! :)


mardi 15 juillet 2014

En voiture


Bonjour!

Je vous présente aujourd'hui une page avec des photos de la semaine dernière, lors de nos quelques jours de vacances. Pour les vacances d'été, nous partons très souvent au même endroit au bord de la mer et un des incontournables avec les filles est de faire un tour aux manèges de Luna Park...

En ce moment, j'aime beaucoup faire de la couture sur mes pages et celle-ci n'y échappe pas! Je me suis donc amusée à faire des entrelacs au milieu de la page. J'ai aussi cousu les bandes qui encadrent la page et celles où j'ai écrit mon journaling.


Hello!

Today, I'm sharing a layout with some photos from last week, back when we were on holiday. In the summer, we often go to the same place by the sea and, each time, one of the key events of the holiday with the girls is to go to the funfair... That's what these pictures are all about.

Lately, I've been into adding some stitching on my layouts and this layout is no exception! I had fun making some intertwined lines in the middle of the page. I also stitched the strips of paper at the sides of the page and the ones on which I wrote the journaling.








Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Crate Paper (Styleboard), My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), fleurs / flowers (Zenatytude), demi-perles / candy dots, tampon / stamp (American Crafts), encre / ink (Versafine Onyx Black), gesso, fil / thread, stylo noir / black pen.


Merci de votre visite! Thanks for stopping by!


dimanche 13 juillet 2014

Sweet


Bonjour!

De retour après quelques jours de vacances. J'ai retrouvé mes affaires de scrap et fait une page avec des photos de ma plus jeune fille. Elle est très active et aime courir partout. Alors réussir à prendre des photos nettes d'elle relève presque de l'exploit! ^^

Etant donné que mes photos sont de couleurs neutres, je me suis lâchée et j'ai utilisé des papiers, des encres et des embellissements très colorés pour cette page.


Hi!

I'm back after a few days' holiday. I went back to my scrapbooking stash and made a layout with pictures of my younger daughter. She is always running about and taking a clear picture of her is quite an achievement! ^^

As the colors of my photos are neutral, I used colorful papers, inks and embellishments.







Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes, Styleboard), Mahé.
- embellissements / embellishments: lettres et strass / alpha & rhinestones (Crate Paper-Oh Darling ephemera), sequins, encres en spray / spray inks, fil / thread.


A très bientôt! Bye for now! :)


mardi 1 juillet 2014

7


Bonjour!

Voici aujourd'hui la carte d'anniversaire que j'ai faite pour les 7 ans de ma fille aînée, avec ses couleurs préférées. Bon, elle l'a trouvée jolie mais je dois avouer qu'elle était plus intéressée par les cadeaux que par la carte...!


Hello!

Here is the card I made for my elder daughter's 7th birthday, with her favorite colors. Well, she liked it and said it was cute but I must admit she was more interested by her presents than by the card...!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs).
- embellissements / embellishments: chiffre autocollant / alpha sticker (American Crafts), decorative tape (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), demi-perles / candy dots, twine.


Bonne journée! Have a great day!