lundi 30 mars 2015

Petites filles modèles


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un bon weekend!

Hier, j'ai eu un peu de temps pour scrapper des photos de mes filles prises il y a quelques semaines. C'est toujours une aventure d'essayer de prendre quelques clichés d'elles car elles ne tiennent pas en place... Et puis, c'est tellement plus drôle de faire plein de grimaces plutôt qu'un beau sourire! Elles sont mignonnes mes petites filles modèles, non? ^^

Du coup, j'ai joué sur le décalage entre ces magnifiques photos de mes petits anges et une mise en page girly et romantique avec du rose, des papillons, des fleurs, des nœuds. Quelques taches rappellent quand même le côté obscur de la force...


Hi!

I hope you had a lovely weekend!

I had some time yesterday to scrap some pictures of my daughters taken a few weeks ago. It's really something to try and take some photos of them as they keep moving and running around... And what's the point smiling when pulling faces is so much fun! They look so lovely and sweet, don't they? Perfect little girls, I'm telling you. ^^

So I decided to play with the contrast between those adorable pictures of my little angels and a girly and romantic page with pink, butterflies, flowers, bows. Still, a few stains are hinting at the dark side of the force...






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Kesi'Art (Joli Pack Coquette), My Mind's Eye (Market Street Ashbury Heights, The Sweetest Thing Honey), page de livre / book page.
- embellissements / embellishments: ephemera (Crate Paper-Oh Darling, Maggie Holmes Confetti), noeud / bow (Crate Paper-Maggie Holmes), brads (My Mind's Eye-Sky's the Limit), bouton / button (My Mind's Eye-Fancy That), encre / ink (Izink Pigment Gold), gesso, twine, stylo doré / gold pen.


Merci d'être passé et bonne journée!
Thank you for stopping by! Have a great day! 


jeudi 26 mars 2015

Under the rain @SantaMonica


Bonjour!

Voici le troisième épisode de notre périple en Californie où il n'a pas fait beau tout le temps. La preuve avec la page d'aujourd'hui qui met en scène une photo de ma fille aînée sur la jetée de Santa Monica que nous avons visitée sous la pluie! J'aime quand même beaucoup l'atmosphère qui se dégage de cette photo avec cette lumière particulière et les reflets créés par la pluie sur le ponton.

C'est une page toute en papiers et thickers American Crafts et, fait assez rare pour être noté, qui ne comporte pas une seule touche de rose! ^^

La photo repose sur une feuille de paper pad que j'ai pliée en accordéon et sur un lit de thickers blancs sur lesquels j'ai vaporisé de l'encre bleue. Des rayures pour représenter la pluie avec les thickers gris du titre ainsi qu'avec l'épingle, des nuages découpés dans un papier imprimé, des tampons et des sequins viennent compléter la page.


Hi there!

Here comes the third episode of our journey in sunny California. Well, it wasn't sunny all the time as the layout I'm sharing today shows. This picture was taken on Santa Monica's pier and, actually,I quite like its atmosphere with this light and the reflection created by the rain on the pier.

This page is all in American Crafts goodies and without any touch of pink which, for me, is rare enough to be noted! ^^

The photo lays on an accordion folded paper pad sheet and a mat of white thickers that I sprayed with blue ink. Stripes representing the rain on the gray thickers I used for the title as well as on the clothespin, clouds that I cut from a printed paper, some stamps and a few sequins finish off the page.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts (Amy Tangerine Plus One, Ready Set Go, Yes Please).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts), épingle / clothespin (American Crafts-Amy Tangerine), tampon dateur / roller date stamp (American Crafts-Amy Tangerine), encre / ink (Versafine Smokey Gray), encre en spray / spray ink, sequins.
 
 
Merci pour votre visite et à bientôt!
Thank you for stopping by! Bye for now!

mardi 24 mars 2015

Hello darling


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un bon weekend. :)

Je commence cette nouvelle semaine avec une page très colorée mettant en scène ma petite dernière s'amusant dans un parc il y a quelques semaines.

Je me suis inspirée d'une belle page haute en couleurs de Missy Whidden. J'aime beaucoup son style avec toujours un peu d'encre ou de peinture qui personnalise très joliment ses pages. De mon côté, j'aime mettre l'accent sur les papiers et je ne me risque pas trop à la patouille, hormis quelques gouttes d'encre ou un peu de gesso par-ci par-là. Alors, bien sûr, je suis encore loin de maîtriser le sujet mais c'est un début...!

Sur ma page de fond, j'ai alterné bandes de decorative tape, d'encre en spray et de peinture acrylique dorée en coordonnant les couleurs des embellissements. Pour contraster avec cet arc-en-ciel de couleurs, j'ai imprimé ma photo en noir et blanc et une partie du titre est noire elle aussi.


Hi!

I hope you had a great weekend. :)

I'm starting off this new week by sharing a colorful layout with a picture of my little one playing in a park a few weeks ago, while she was at her grand-parents'.

I drew inspiration from a beautiful and bright layout by Missy Whidden. I love her style, with always a touch of ink or paint that personalizes her projects in such a pretty way. As far as I'm concerned, I am more of a paper girl and I only use a drop of ink or a little bit of gesso here and there. So, I'm far from mastering the subject but that's a start...!

On the background paper, I used alternatively decorative tape, spray ink and gold acrylic paint and added a few coordinated embellishments. To contrast with all these colors, I printed my photo in black and white and the title is partly black too.










 InspirationMissy Whidden



Matériel / supplies:
- papiers /papers: Mahé.
- embellissements / embellishments: decorative tape (My Mind's Eye), ephemera (Crate Paper-Maggie Holmes Confetti), napperon / doily (Crate Paper-Maggie Holmes Open Book), badge / flair (My Mind's Eye-On Trend), épingle à linge / clothespin (American Crafts-Amy Tangerine), cœur en cure-dents / heart toothpick (American Crafts-Dear Lizzy), mot autocollant / word sticker (My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable, Cut&Paste), thickers (American Crafts), découpes en bois / wood veneer (Studio Calico), tampons / stamps (American Crafts, Kesi'Art), encre / ink (Colorbox), peinture acrylique / acrylic paint (Louvre), encre en spray / spray ink, sequins, fil / thread.


Merci d'être passé! Thank you for stopping by!

vendredi 20 mars 2015

Do more of what makes you happy


Bonjour!

Je termine la semaine avec une page mettant à nouveau en scène des photos de ma fille aînée prises sur une plage de San Francisco en Californie.

Je me suis amusée avec les dernières et très belles collections MME (Fancy That & On Trend) que je me suis procurées là-bas. J'adore ces couleurs pastels toutes douces associées au doré. :)

Pour cette page, je me suis laissée portée par mon inspiration sans trop réfléchir: quelques papiers, des stickers, des chipboards, des enamel dots, un badge, un soupçon d'encre et voilà!


Hello!

Happy Friday! I'm finishing off the week with a page showcasing pictures of my eldest daughter having fun on Ocean Beach in San Francisco.

During our trip to California, I managed to lay my hands on some goodies from the new and gorgeous MME collections, Fancy That and On Trend, and I finally got to play with them on this layout. I just love these soft pastel colors combined with this touch of gold. :)

To make this page, I just went with the flow without thinking too much: some papers, stickers, chipboards, a few enamel dots, a flair, a drop of ink and voilà!







Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Fancy That, On Trend).
- embellissements / embellishments: carte de journaling et cadre / journal card and frame (My Mind's Eye-Jubilee Sherbet), chipboards & stickers (My Mind's Eye-On Trend), badge / flair (My Mind's Eye-Fancy That), enamel dots (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs, Now & Then Mildred), stylo noir / black pen.


Merci de votre visite et bon weekend!
Glad you came by today! Have a lovely weekend!


mercredi 18 mars 2015

Precious memories


Bonjour!

J'espère que vous passez une bonne semaine!

Aujourd'hui, je viens vous montrer une carte que j'ai envoyée à mes parents avec des photos de notre voyage en Californie.

J'ai à nouveau utilisé des produits Crate Paper avec les collections Styleboard et Confetti de Maggie Holmes.


Hello!

I hope you are having a good week so far!

Today, I am sharing a card I sent my parents along with a few photos of our trip to California. 

Here again, I used Crate Paper products with the Styleboard and Confetti collections by Maggie Holmes.






Matériel / supplies: 
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes Styleboard), Kaisercraft.
- embellissements / embellishments: ephemera & chipboard (Crate Paper-Maggie Holmes Confetti), cadre / frame (Crate Paper-Maggie Holmes Styleboard), enamel dot (My Mind's Eye-Just Record It Charmed), fil / thread.


Merci d'être venu jeter un coup d’œil! Bonne journée!
Thank you for looking! Have a great day!

lundi 16 mars 2015

Pebble Beach


Bonjour!

Je suis de retour pour partager une nouvelle page avec des photos de nos vacances toutes récentes en Californie puisque nous sommes rentrés la semaine dernière, ce qui explique le petit silence radio sur le blog.

Ça a été un séjour très dépaysant, avec des paysages magnifiques où la mer côtoie les montagnes et un temps presque estival. J'ai aussi pu faire quelques emplettes scrap avec certains produits qui ne sont pas encore arrivés en France, comme la superbe collection Confetti de Maggie Holmes que j'ai utilisée sur cette page.

C'est une page toute en rondeurs pour faire honneur aux galets de cette belle plage californienne qui a servi de décor à ces quelques photos: cercles découpés dans des papiers imprimés, napperon, sequins, découpes en papier, chipboards, photos aux angles arrondis... En haut de la page, les deux bandes de papier découpées en vagues figurent la mer. Enfin, le papier qui sert de mat à la plus grande photo cache encore d'autres photos ainsi que quelques lignes de journaling. Je l'ai collé à la page à l'aide de mousse 3D pour que l'épingle décorative puisse être enlevée facilement et ainsi révéler le trésor caché!


Hi!

I am back to share a new layout with some pictures of our vacation in California. We just came back last week which explains why I haven't been updating the blog lately.

It was a totally exotic destination, with gorgeous sceneries where the mountains stand alongside the sea and a nice summery weather. I was also able to do some scrap shopping and I came back with some lovely products that aren't released in France yet, like the beautiful Confetti collection by Maggie Holmes that I used on this page.

This layout is all about circles to echo the shape of the pebbles covering this beautiful californian beach where the pictures were taken: circles that I cut out from some printed papers, ephemera, sequins, doilies, chipboards, photos with rounded corners... At the top of the page, two wavy strips of paper stand for the sea. Finally, more photos and a few lines of journaling are hidden in the piece of paper I used as a mat for the biggest photo. I adhered it to the page with foam pads so that the decorative pin can be easily removed to reveal the hidden treasure!




 De plus près / A few close-ups:





Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes, Styleboard, Confetti).
- embellissements / embellishments: ephemera & chipboards (Crate Paper-Maggie Holmes Confetti), épingle décorative & napperon / decorative pin & doily (Crate Paper-Maggie Holmes Open Book), noeud / bow (Crate Paper-Maggie Holmes), sequins, stylo noir / black pen.


Merci beaucoup d'être passé aujourd'hui! A très bientôt!
Thank you so much for stopping by today! Bye for now!