It's the Little Things

 

Bonjour ! 

Comment se passe votre été ? Je suis de retour en ce mois d'août pour partager une toute nouvelle page avec vous. Je l'ai réalisée avec la collection Pick Me Up de Paige Evans et Pink Paislee.

Hi!

How is your summer going? I am back to share a new page using the Pick Me Up collection by Paige Evans and Pink Paislee.

Il s'agit à nouveau d'une page sans photo où je me suis concentrée sur le message, notamment à travers le titre "It's the Little Things". On peut parfois avoir l'impression de ne pas être utile, de ne pas avoir une grande importance, un rôle à jouer sur Terre. C'est mon cas de temps en temps, je dois bien l'avouer ! Alors qu'un petit geste, un sourire, un mot gentil peuvent avoir beaucoup d'impact. Les petites actions qui viennent du cœur peuvent prendre une ampleur qu'on ne soupçonne même pas. Pour illustrer cette idée, je me suis inspirée de l'histoire du colibri qui aide à éteindre un feu de forêt goutte par goutte malgré sa petite taille. J'ai tracé un colibri à l'aide d'un gabarit sur une feuille du paper pad Pick Me Up avant de le découper avec mes ciseaux de précision. J'ai également tracé puis découpé des cercles de plusieurs tailles dans différents papiers à motif de la collection avant de les superposer sur ma feuille de fond.

I made another inspirational layout focusing on a message rather than a photo. Sometimes we can feel like we don't matter that much, like we don't have a big part to play here on Earth. I know I do from time to time! But a small gesture, a smile, a nice word can actually have a huge impact. A little can go a long way, right? This is what this page is all about. To illustrate this idea, I was inspired by the story of the hummingbird helping to put out a fire despite his size. I drew a hummingbird using a template on a sheet from the Pick Me Up 6x6 paper pad before fussy cutting it. I also cut concentric circles in several patterned papers from the collection and placed them on my blue ombre background paper.

J'ai collé un cœur découpé dans une autre feuille du paper pad Pick Me Up sur le dernier cercle avant de placer mon colibri par dessus à l'aide de mousse 3D. Le colibri étant la star de la page, il fallait qu'il se détache de ce fond coloré. Quoi de mieux que de la mousse adhésive pour ça ? C'est aussi un bon moyen d'apporter du relief et du détail à un projet. Pour réaliser mon titre, j'ai utilisé des Thickers ainsi qu'un autocollant que j'ai positionnés sur le colibri. J'ai ajouté d'autres cercles ainsi que des cœurs découpés dans des papiers à motif pour agrémenter mes anneaux colorés et j'ai terminé ma page avec quelques enamel dots.

I placed a heart that I cut in another Pick Me Up 6x6 paper over the smaller circle and then adhered the hummingbird on top of it using foam tape. As the hummingbird is the star of the layout, it had to stand out against the busy background. Foam adhesive is a great way to do that and it also brings volume and detail to a project. For my title, I used Thickers and a sticker that I placed on the hummingbird. I adorned my colourful paper rings with circles and hearts that I cut in 6x6 patterned papers and I finished my layout by adding a few enamel dots.

J'espère que cette page pleine de couleurs vous inspirera. Je vous remercie d'être passés par ici et je vous dis à bientôt !

I hope this bright page will inspire you. Thank you for visiting my blog today! Bye for now!

Elodie