Pebble Beach

Bonjour!

Je suis de retour pour partager une nouvelle page avec des photos de nos vacances toutes récentes en Californie puisque nous sommes rentrés la semaine dernière, ce qui explique le petit silence radio sur le blog.

Ça a été un séjour très dépaysant, avec des paysages magnifiques où la mer côtoie les montagnes et un temps presque estival. J'ai aussi pu faire quelques emplettes scrap avec certains produits qui ne sont pas encore arrivés en France, comme la superbe collection Confetti de Maggie Holmes que j'ai utilisée sur cette page.

C'est une page toute en rondeurs pour faire honneur aux galets de cette belle plage californienne qui a servi de décor à ces quelques photos: cercles découpés dans des papiers imprimés, napperon, sequins, découpes en papier, chipboards, photos aux angles arrondis... En haut de la page, les deux bandes de papier découpées en vagues figurent la mer. Enfin, le papier qui sert de mat à la plus grande photo cache encore d'autres photos ainsi que quelques lignes de journaling. Je l'ai collé à la page à l'aide de mousse 3D pour que l'épingle décorative puisse être enlevée facilement et ainsi révéler le trésor caché!


Hi!

I am back to share a new layout with some pictures of our vacation in California. We just came back last week which explains why I haven't been updating the blog lately.

It was a totally exotic destination, with gorgeous sceneries where the mountains stand alongside the sea and a nice summery weather. I was also able to do some scrap shopping and I came back with some lovely products that aren't released in France yet, like the beautiful Confetti collection by Maggie Holmes that I used on this page.

This layout is all about circles to echo the shape of the pebbles covering this beautiful californian beach where the pictures were taken: circles that I cut out from some printed papers, ephemera, sequins, doilies, chipboards, photos with rounded corners... At the top of the page, two wavy strips of paper stand for the sea. Finally, more photos and a few lines of journaling are hidden in the piece of paper I used as a mat for the biggest photo. I adhered it to the page with foam pads so that the decorative pin can be easily removed to reveal the hidden treasure!

 De plus près / A few close-ups:

Matériel / supplies:

- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes, Styleboard, Confetti).

- embellissements / embellishments: ephemera & chipboards (Crate Paper-Maggie Holmes Confetti), épingle décorative & napperon / decorative pin & doily (Crate Paper-Maggie Holmes Open Book), noeud / bow (Crate Paper-Maggie Holmes), sequins, stylo noir / black pen.

Merci beaucoup d'être passé aujourd'hui! A très bientôt!

Thank you so much for stopping by today! Bye for now!